Vorwegnahme Deutsch
Übersetzungen Vorwegnahme ins Englische
Wie sagt man Vorwegnahme auf Englisch?
Vorwegnahme Deutsch » Englisch
Sätze Vorwegnahme ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vorwegnahme nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich erinnere mich nicht, aber er sprach von Cabo und davon, dass er gehen wollte, es sollte eine kleine Vorwegnahme sein..
I can't remember, but he was talking Cabo and how he wanted to go it had to be short notice.
Nachrichten und Publizistik
Natürlich sind nichtstaatliche Akteure schwerer abzuschrecken, daher gewinnen in solchen Fällen menschliche Intelligenz und verbesserte Verteidigung in Form von Vorwegnahme an Bedeutung.
Of course, non-state actors are harder to deter, so improved defenses such as pre-emption and human intelligence become important in such cases.
Außerdem haben die Bürokraten - vielleicht unter Vorwegnahme eines Machtwechsels - die jährlichen personellen Veränderungen in den höchsten administrativen Positionen der Ministerien bereits vorangetrieben.
Moreover, perhaps in anticipation of a change in power, the mandarins have moved forward the annual personnel changes in the major ministries' top administrative positions.
Aber wie Stalin hat er ein Klima von Angst und Gesetzlosigkeit geschaffen, in dem sich die Anhänger des Kreml verpflichtet fühlen, die Gegner des Führers unter Vorwegnahme seines Willens so weit wie möglich zu eliminieren.
But, like Stalin, he has nurtured a climate of fear and lawlessness, in which those who rally behind the Kremlin feel a duty to eliminate the leader's opponents however they can, and in anticipation of his will.
Die Krise, der die Ausgabe russischer Pässe an die georgische Bevölkerung in großem Stil vorangegangen war, war so etwas wie eine Vorwegnahme des Einsatzes russischer Truppen auf der Krim unter dem Vorwand des Schutzes russischer Bürger.
The crisis, which was preceded by the large-scale issuance of Russian passports to Georgians, foreshadowed the deployment of Russian forces in Crimea under the pretense of protecting Russian citizens.