Verleumder Deutsch
Übersetzungen Verleumder ins Englische
Wie sagt man Verleumder auf Englisch?
Verleumder Deutsch » Englisch
Sätze Verleumder ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verleumder nach Englisch?
Filmuntertitel
Dieser Verleumder konnte sich nicht entscheiden, wohin du fährst.
This backbiter couldn't decide where you went.
Sie grober Verleumder, Sie! M. Topaze.
What is this foul-mouthed rubbish?
Verleumder vergiRen gleich Schlangen ihre Angehörigen.
The slanderers sting their kindred like vipers.
Elender Verleumder!
Cynical detractor.
Das ist das einzige Ziel dieser Verleumder Jesu Christi und des Vaterlandes.
That's the one aim of this defamer of Jesus Christ and the Fatherland!
Du könntest wenigstens den Anstand besitzen, mir den Verleumder zu nennen, um ihn damit zu konfrontieren.
You could at least have the decency to tell me who's bad-mouthing me.
Ich habe das nur gesagt, damit Ihre Sekretärin mich nicht als Verleumder meldet.
I just. said that so your secretary wouldn't post me on defamer.
Wenn wir unsere Chronik von einem Verleumder schreiben lassen wollen. wissen wir, wen wir anrufen.
When we need a family chronicle written by a libelist we know who to call.
Die Liebe des Königs zu Cinq-Mars macht ihn derart blind, dass er Euch als Verleumder hinrichten lassen würde.
He is so blinded by his passion for Cinq-Mars that he'll call you a liar and have you killed.
Unsere Verleumder verkümmern nun in Vergessenheit, während der Name Borgia im ewigen Glanze strahlt.
Our slanderers now languish in oblivion while the name of Borgia lives in eternal glory.
Sie sind ein Lügner und Verleumder.
You are a liar and a slanderer.
Deine Verleumder wurden völlig gedemütigt.
Your slanderers have been utterly humiliated.