Vereidigte Deutsch
Übersetzungen Vereidigte ins Tschechische
Wie sagt man Vereidigte auf Tschechisch?
Vereidigte Deutsch » Tschechisch
Sätze Vereidigte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vereidigte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihre vereidigte Aussage, ihre herzzerreiBende vereidigte Aussage, war ein Appell an lhr Mitleid.
Její přísežné svědectví, její dojemné a srdcervoucí přísežné svědectví, se dovolávalo vaší lítosti.
Ihre vereidigte Aussage, ihre herzzerreiBende vereidigte Aussage, war ein Appell an lhr Mitleid.
Její přísežné svědectví, její dojemné a srdcervoucí přísežné svědectví, se dovolávalo vaší lítosti.
Ihre vereidigte Aussage ist belanglos, und muss als solches gesehen werden.
Její přísežné svědectví nic neznamená a vy ho jako nicotné musíte brát.
Wer ist der Vereidigte?
Kdo je prohlašovatel?
Aber das Problem ist, die Polizei ist keine vereidigte Jury.
Víte, ale v tom je ten problém, policie není porotou sestavenou z nám rovných.
Eine vereidigte Verpflichtung.
A přísažný závazek.
Meine vereidigte Erklärung wird das Gericht auf Ihre Seite ziehen, damit Sie weitermachen, mit dem was richtig für dieses Land ist.
Mé přísežné prohlášení způsobí, že soud rozhodne ve váš prospěch a umožní vám učinit, co je správné pro tuto zemi.
Mr. McPherson, als vereidigte Staatsbeamte müssen wir Waffen tragen.
Pane McPhersone, jsme federální Maršálové. Ve službě musíme stále nosit své zbraně.
Ich erkläre hiermit unter Eid, dass ich jede Treue und Verpflichtung gegenüber jedwedem fremden Fürsten vollständig abschwören. Wie sind beide vereidigte Repräsentanten des Gesetzes.
Já proto. vyslovuji přísahu, že se absolutně a kompletně vzdávám a zříkám oddanosti a věrnosti jakémukoli cizímu princi, vladaři, státní suverenitě.
Es ist also Ihre vereidigte Aussage, dass Sie Captain Hellinger niemals angegriffen haben.
Takže pod přísahou dosvědčíte, že jste kapitána Hellingerovou nikdy nenapadl?
Und ich vereidigte, dass ich mit dir zusammen war.
Přísahala jsem, že jsem byla s tebou.
Als eine vereidigte Offizierin der US-Regierung. kann ich zu diesem Thema weder etwas bestätigen, noch etwas abstreiten.
Jako úředník vlády Spojených států vázaný přísahou nemohu ani popřít ani potvrdit nic, co se týká téhle záležitosti.
Als vereidigte Anwältin und Mesa Verdes Prozessbevollmächtigte. bleibt Ihnen keine andere Wahl, als Kevin Wachtell darüber zu informieren.
Jako právník pod přísahou a zástupkyně Mesa Verde musíš jít za Kevinem a přiznat barvu.
Insbesondere die vereidigte Aussage der erfahrenen Mordermittlerin Jane Rizzoli.
Konkrétně svědectví zkušeného detektiva z oddělení vražd, Jane Rizzoli.