treppe Englisch
Bedeutung treppe Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch treppe?
treppe
Synonyme treppe Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu treppe?
treppe Englisch » Englisch
Treppe Deutsch
Übersetzungen treppe ins Englische
Wie sagt man treppe auf Englisch?
Treppe Deutsch » Englisch
Sätze treppe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich treppe nach Englisch?
Einfache Sätze
Geh die Treppe hinauf.
Go up the stairs.
Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst.
Watch your step in going down the stairs.
Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
In case of a fire, use the steps.
Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.
In case of a fire, use the steps.
Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.
Another step, and you would have fallen down the stairs.
Rennt nicht so laut die Treppe hinunter!
Don't run down the stairs so noisily.
Renn nicht so laut die Treppe hinunter!
Don't run down the stairs so noisily.
Rennen Sie nicht so laut die Treppe hinunter!
Don't run down the stairs so noisily.
Dann zog er sich an, stopfte seine Vorlesungsmitschrift in die Aktentasche und lief die Treppe hinab.
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Dann ging ich die Treppe hoch zu den Umkleidekabinen.
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.
The old lady climbed the stairs with difficulty.
Du darfst nicht die Treppe hochgehen.
You must not go up the stairs.
Ich dürft nicht die Treppe hochgehen.
You must not go up the stairs.
Sie dürfen nicht die Treppe hochgehen.
You must not go up the stairs.
Filmuntertitel
Seit Jahren warte ich an dieser Treppe auf einen solchen Moment.
I've waited at these stairs for years for just this moment.
Lhre arme Mutter sitzt dort sitzt dort jeden Ab. jeden Abend. und hofft, lhre Schritte auf der Treppe zu hören.
Your poor old mother sits there sits there, night after. night after night. waiting to hear your steps on the stairs. - Ain't got no stairs. And I can see a little light burns in the window.
Das Billard-Zimmer! Die Treppe hoch.
The billiard room is right upstairs.
Gehen wir lieber die Treppe hoch.
Cheers.
Die Treppe hoch!
Upstairs.
Ich kam die Treppe runter und da lag der Wachmann tot zu meinen Füßen.
I was coming down the steps and there was the watchman lying dead at my feet.
Ich kam die Treppe runter und da lag der Wachmann direkt vor mir tot auf dem Boden.
I was coming down the steps, and there was the watchman lying on the floor right in front of me, dead.
Das ist das Haus dort oben, am Ende der Treppe.
That's the house up there, right on top of the stoop.
Das Haus da oben, am Ende der Treppe.
That's the house up there, right on top of the stoop.
Habt ihr das Klavier die ganze Treppe hochgetragen?
You've carried that piano for all those steps?
Nein, ich hörte sie die Treppe hochkommen.
No, I heard them coming up the stairs.
Hörte sie die Treppe hochkommen!
You heard them coming up the stairs.
Aber was glauben Sie, wem ich auf der Treppe in die Arme gelaufen bin?
Thank heaven.
Direkt am Ende der Treppe.
Right up to the head of the stairs.
Nachrichten und Publizistik
Wie wunderbar, dachte ich, während ich mir vorstellte, wie der russische Präsident die Treppe zu seinem Dachgeschoss erkletterte, um Peter der Große zu spielen.
How perfect, I thought, as I imagined Russia's president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.
Doch er wog 173 kg, und es wäre extrem schwierig gewesen, ihn die Treppe hinunter und dann wieder hoch zum Hubschrauberlandeplatz zu tragen.
But he weighed 380 pounds (173 kilograms), and it would have been extremely difficult to carry him down the stairs and then up again to where the helicopters were landing.