Treppe Deutsch
Übersetzungen Treppe ins Tschechische
Wie sagt man Treppe auf Tschechisch?
Sätze Treppe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Treppe nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.
Protože nedostal odpověď, rychle se rozběhl a shodil strašidlo dolů, takže se skutálelo deset schodů a zůstalo nehnutě ležet v koutě.
Setze dich auf die Treppe und steh uns nicht im Weg.
Sedni si na schody a nepleť se nám tu pod nohama.
Setze dich auf die Treppe und steh uns nicht im Weg.
Posaď se na schody a nestůj nám v cestě.
Ich stolperte auf der Treppe und verletzte mir die kleine Zehe meines rechten Fußes.
Zakopnul jsem na schodech a poranil si malíček na pravé noze.
Filmuntertitel
Die Treppe hoch.
Přímo nahoru.
Da auf der Treppe darfst du nicht laufen.
Tady na schodišti nemůžeš běhat.
Da oben, die große Treppe ist bloß für die Oberin und für Besuch.
Támhle nahoře, to velké schodiště je jen pro představenou a návštěvy.
Die Dachluke ist in der Kammer am Ende der Treppe.
Do horní části schodů skříně.
Nehmen Sie die Treppe.
Jděte po schodech.
Die Treppe?
Po schodech?
Wahrscheinlich wirft er mich die Treppe runter.
Nejspíš mě shodí ze schodů.
Lauf, Baby, die Treppe runter!
Běž, Baby, dolů po schodech.
Führt diese Treppe in den Keller? - Ja, tut sie.
Ty schody vedou do sklepa?
Er lag da auf der Treppe.
Víme jen, že šel po schodech.
Er guckt einen direkt an, während man die Treppe hinaufsteigt.
Dívá se přímo na vás, když vystupujete po těch schodech.
Hynkel wird die Treppe hinabsteigen.
Jeho veličenstvo schází ze schodů.
Sie schleppten mich die Treppe runter und.
Okamžik! - Měl s tím on něco společného?
Die Treppe von der Straße.
Po schodech z ulice.
Nachrichten und Publizistik
Wie wunderbar, dachte ich, während ich mir vorstellte, wie der russische Präsident die Treppe zu seinem Dachgeschoss erkletterte, um Peter der Große zu spielen.
Jak dokonalé, pomyslel jsem si, když jsem si představoval, jak ruský prezident stoupá po schodech na půdu svého paláce, aby hrál úlohu Petra Velikého.
Doch er wog 173 kg, und es wäre extrem schwierig gewesen, ihn die Treppe hinunter und dann wieder hoch zum Hubschrauberlandeplatz zu tragen.
Vážil však 173 kilogramů a bylo by mimořádně obtížné snést ho ze schodů a poté ho dopravit na místo, kde přistávaly vrtulníky.