Tracht Deutsch

Übersetzungen Tracht ins Englische

Wie sagt man Tracht auf Englisch?

Tracht Deutsch » Englisch

costume dress outfit attire suit garb dressing array traditional costume national dress national costume livery hiding getup get-up clothing clothes apparel

Sätze Tracht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Tracht nach Englisch?

Einfache Sätze

Sie bekommen die schlimmste Tracht Prügel Ihres Lebens.

You will get the worst beating of your life.

Früher trug man jeden Tag Tracht.

In former times one wore the national costume every day.

Sie bekommen die schlimmste Tracht Prügel Ihres Lebens.

They will get the worst beating of their lives.

Filmuntertitel

Willst du eine Tracht Prügel?

Want us to work you over?

Ihr seid feige, niederträchtig und gefühllos und habt alle eine Tracht Prügel verdient.

Yes sir. Then why ain't you learned nothing! Gentlemen, gentlemen.

Eine Tracht Prügel mehr oder weniger.

What's a flogging?

Hätte Sie vielleicht übers Knie gelegt und Ihnen eine Tracht Prügel verpasst.

He probably would have taken you over his knee and given you the spanking of your life.

Chips, und ihr erlaubt, dass ich ihn Chips nenne, verpasste mir im Herbst vor 37 Jahren eine Tracht Prügel wegen meiner unglaublichen Faulheit.

Chips, and you'll allow me to refer to him as Chips seeing that 37 years ago this autumn he gave me a thrashing for sheer bone laziness.

Vor 18 Jahren hatte ich das letzte Mal die Gelegenheit, der gesamten unteren Klasse eine Tracht Prügel zu verpassen.

It is just 18 years ago this term since I had occasion to cane the entire lower school.

Nicht wahr? Wenn man bedenkt, wie viele Frauen eine Tracht Prügel nötiger hätten.

Yes, when you think that a lot of women on the ranch. need a beating worse than I do.

Dafür bekommt ihr eine Tracht Prügel.

And you, too, you little vixen. You're going to get a good spanking for this.

Der Junge braucht eine Tracht Prügel.

What the kid needs is a good thrashing.

Du willst wohl eine Tracht Prügel!

You're asking for a smack in the nose!

Du bist ein verwöhntes Gör. Du brauchst eine Tracht Prügel.

You're a spoiled child and ought to be spanked.

Du solltest eine Tracht Prügel bekommen.

I think you're going to have to have a good spanking.

Eine Tracht Prügel?

Spanking?

Eine Tracht Prügel.

Spanking.

Nachrichten und Publizistik

In diesem Fall würde er eine Tracht Prügel riskieren, auch wenn vielleicht einige Bettler seinen Fantasien nachgeben würden in der Hoffnung, ihn dabei um sein Geld zu erleichtern.

In that case, he would risk getting a beating, though perhaps a few beggars would indulge his fantasies in the hope of duping him out of his money.

Suchen Sie vielleicht...?