Sozialist Deutsch
Übersetzungen Sozialist ins Russische
Wie sagt man Sozialist auf Russisch?
Sätze Sozialist ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sozialist nach Russisch?
Einfache Sätze
Jesus war ein Sozialist.
Иисус был социалистом.
Ein Kommunist ist ein Sozialist ohne Sinn für Humor.
Коммунист - это социалист без чувства юмора.
Ich bin ein Sozialist.
Я социалист.
Filmuntertitel
Ich wäre sogar Sozialist, wenn Sozialisten an Gott glaubten.
Я стал бы социалистом, если бы социалисты верили в Бога.
Und er war doch Sozialist.
Мы можем оставаться.
Aber er ist leider kein Sozialist.
У нас с ним расхождения только из-за того, что он не социалист.
Er ist ein Sozialist.
Он социалист.
Er war Sozialist, ich bin keiner.
Он был социалистом, я - нет.
Ty Divine ist ein Sozialist und ein Degenerierter. Ein Atheist.
Тай Девайн - социалист и дегенерат.
Ein Sozialist und trotzdem nett.
Социалист, но приличный.
Wenn du Freiheit für alle forderst, dann bist du wirklich ein Sozialist.
Если ты сторонник свободы для всех, то ты истинный социалист. Это не свобода, если только ты и я свободны. Если ты сторонник свободы для всех, то ты истинный социалист.
Sind Sie Sozialist? Nein. Grüner?
А вы член социалистической партии.. партии зеленых?
Ich dachte, du bist Sozialist. - Auch.
Я думала, ты социалист.
Sozialist.
Социалист.
Aber ich bin Sozialist und kein Revolutionär.
Только я - социалист, а не революционер.
Ich mag Sozialist sein, aber ich bin nicht geistesgestört.
Может, я и социалист, но я не сумасшедший.
Ein echter Sozialist, entschlossen die unterdrückten Leute von Peru zu befreien.
Настоящий социалист, готовый бороться за освобождение угнетаемых в Перу.
Nachrichten und Publizistik
Wie viele autoritäre Staatsführer (z.B. Mussolini) war auch Lee einst ein Sozialist.
Как и многие другие авторитарные лидеры (к примеру, Муссолини), Ли одно время был социалистом.
Diese Änderung der Marktstimmung ist eine der großen Errungenschaften von Präsident Ricardo Lagos, Bachelets Amtsvorgänger und ebenfalls Sozialist.
Это изменение в настроении рынка является одним из великих достижений предшественника Бачелет - президента-социалиста Рикардо Лагоса.
Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.
Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.
In aktuellen Meinungsumfragen arbeitet sich Clintons Hauptkonkurrent Bernie Sanders, der sich stolz Sozialist nennt, immer stärker an sie heran - und hat sie in einigen Bundesstaaten bereits überholt.
В последних опросах общественного мнения, ее главный оппонент, Берни Сандерс, который с гордостью называет себя социалистом, все ближе подбирается к Клинтон - и действительно опережает ее в некоторых штатах.
Der Sozialist Bernie Sanders und der Plutokrat Donald Trump befriedigen beide so ziemlich denselben Impuls.
Социалист Берни Сандерс и плутократ Дональд Трамп отвечают тому же самому импульсу.
In Chiracs Augen allerdings hatte Lamy zwei entscheidende Fehler: Er ist Sozialist und Befürworter einer Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik der Union.
Но в глазах Ширака Лэми обладал двумя фатальными недостатками: первое - он социалист, и второе - он сторонник реформы Единой Сельскохозяйственной Политики.
Man sollte meinen, dass ein Sozialist, ein französischer Sozialist noch dazu, eher zu Skepsis gegenüber der Finanzwirtschaft neigt.
Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму.
Man sollte meinen, dass ein Sozialist, ein französischer Sozialist noch dazu, eher zu Skepsis gegenüber der Finanzwirtschaft neigt.
Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму.
Bernie Sanders, Sozialist laut Selbstdefinition, weckt Begeisterung.
Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
Obama ist weder Sozialist noch ein bloßer politischer Buchhalter.
Обама не социалист и не политический ревизор.