sozialisiert Deutsch
Sätze sozialisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sozialisiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Was ich heute gesehen habe,. hatte nichts mit meiner Vorstellung von Schulbildung zu tun. und sie schienen mir auch nicht gerade sozialisiert.
What I saw today wasn't education as I understand the term, and they didn't seem very socialized, either.
Sobald die Notenbank sozialisiert ist, haben wir als erstes die Aufgabe, herauszufinden, wer die Anweisung gab Geld zu stehlen.
One of the first things we ought to do when we nationalize the Fed, is go in there and find out the audit. Who stole money?
Und wir haben uns mit ihm und Anne sozialisiert.
And we socialized with him and Ann.
Bei einer frühen Diagnose können die Kinder sozialisiert werden und normales Verhalten lernen, aber es ist harte Arbeit.
When caught at this early age, Asperger's children can be socialised and made to learn normal behaviour, but it requires dedication and hard work.
Also, Nolan, letzte Sitzung haben wir darüber gesprochen, dass du dich nicht richtig sozialisiert.
So, Nolan, at the last session we talked about how you don't socialize enough.
Der Mann ist nicht richtig sozialisiert!
The man is not properly socialized.
Dieses Huhn ist nicht für die Außenwelt sozialisiert.
This chicken is not socialized for the outside world.
Tina muss sozialisiert werden. Dasselbe gilt auch für dich.
Because Tina needs to be socialized and so do you.
So bist du nun mal sozialisiert.
It's how you're socialized.
Nachrichten und Publizistik
Und als sich die Abwärtsrisiken materialisierten, wurden die Verluste größtenteils sozialisiert - der primäre Grund, warum die US-Staatsschulden in den letzten Jahren so sprunghaft anstiegen.
And when the downside risks materialized, the losses were largely socialized - the primary reason why US public debt has soared in recent years.
Da die Syrer in einem zutiefst autoritären System sozialisiert wurden, fehlt es selbst jenen, die für ein demokratisches System kämpfen, an Erfahrung in der Kunst, Koalitionen zu bilden.
Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building.