Sozialisierung Deutsch
Übersetzungen Sozialisierung ins Englische
Wie sagt man Sozialisierung auf Englisch?
Sätze Sozialisierung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sozialisierung nach Englisch?
Filmuntertitel
Diese Akten von Sozialisierung sind sehr wichtig.
These concessions of civilization are important.
Raum eins und sieben sind privat und sollten dazu benutzt werden um private Gespräche mit Patienten zu führen. Nicht hinter verschlossenen Türen Sozialisierung.
Rooms one and seven are private and should be used for private conversations with patients, not for closed-door socializing.
T-r-e-n-u-n-g, kannst du etwas normale Sozialisierung brauchen. Also, wie wäre es mit einem ruhigen Mittagessen?
B-r-e-a-c-k-u-p, you could use some regular socialization, so how about a leisurely lunch?
Nachrichten und Publizistik
In einigen Ländern wie etwa Griechenland bedeutet dies weitere schwierige Entscheidungen zwischen Umstrukturierung und Sozialisierung der Verluste.
For some, such as Greece, this means more difficult choices between restructuring and socialization of losses.
Die Privatisierung der Gewinne und Sozialisierung der Verluste der Banken ist in demokratischen Gesellschaften nicht hinnehmbar.
Privatizing banks' profits and socializing their losses is not acceptable in democratic societies.
Dies führt letztlich zur Neuverschuldung des öffentlichen Sektors: Konjunkturmaßnahmen und die Sozialisierung privater Verluste - Bailoutprogramme - verursachten einen gefährlichen Anstieg der Haushaltsdefizite und Staatsverschuldung.
This eventually led to a re-leveraging of the public sector as fiscal stimulus and socialization of private losses - bail-out programs - caused a dangerous rise in budget deficits and the stock of public debt.
Im Gegensatz dazu findet im öffentlichen Sektor infolge der Konjunkturbelebungsprogramme und der Sozialisierung privater Verluste momentan eine massive Erhöhung der Verschuldung statt.
By contrast, as a consequence of fiscal stimulus and socialization of part of the private sector's losses, there is now a massive re-leveraging of the public sector.
Letzten Endes ist die Lösung der Schuldenprobleme des privaten Sektors durch die vollständige Sozialisierung privater Verluste und den Schuldenabbau im öffentlichen Bereich riskant.
At the end of the day, resolving private-sector leverage problems by fully socializing private losses and re-leveraging the public sector is risky.
Eltern fürchten, dass jede Verzögerung in der Sprachentwicklung oder der Sozialisierung bereits ein Vorbote von Autismus ist.
Parents are now fearful that every delay in speech or socialization presages autism.