Soldat Englisch
Übersetzungen Soldat Übersetzung
Wie übersetze ich Soldat aus Englisch?
Soldat Englisch » Deutsch
Soldat Deutsch
Übersetzungen Soldat ins Englische
Wie sagt man Soldat auf Englisch?
Soldat Deutsch » Englisch
soldat Deutsch » Englisch
Sätze Soldat ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Soldat nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Der Soldat wurde am Bein verwundet und konnte sich nicht bewegen.
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Der Soldat wurde am Bein verwundet.
The soldier was wounded in the leg.
Der Soldat wurde im Gefecht getötet.
The soldier was killed in action.
Der Soldat lag verletzt am Boden.
The soldier lay injured on the ground.
Der Soldat gab seinen Namen an.
The soldier gave his name.
Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter.
The soldier made light of his wounds.
Der Soldat bagatellisierte seine Verwundungen.
The soldier made light of his wounds.
Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
Der Soldat hatte nicht die geringste Angst zu sterben.
The soldier was not in the least afraid to die.
Der Soldat lag im Sterben.
The soldier lay dying.
Der Soldat verachtete es, auf einen unbewaffneten Feind zu schießen.
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
Der Soldat lag mit Todesqualen auf dem Bett.
The soldier lay in agony on the bed.
Der Soldat gab mir Wasser.
The soldier gave water to me.
Filmuntertitel
Ich bin Soldat und Bauer.
I'm a soldier and a farmer.
Ich bin ein Soldat von vielen.
I'm a soldier among soldiers.
Sie können jetzt gehen. Soldat.
You can go now, soldier.
Ich bin Soldat, aber Sie brechen die Regeln der Kriegsführung.
I am a soldier, but you bring something into war that doesn't belong in it.
Sind Sie ein guter Soldat?
You're a good soldier?
Da ist noch so ein gut aussehender Soldat.
Now, there's another good-looking soldier.
Er bedarf keiner Vorstellung. Ein exzellenter Soldat und Politiker.
There's no need to say who he is. or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman.
Er ist ein so guter Soldat.
He's such a good soldier.
Aber er ist viel zu sehr Soldat.
He's too much of a soldier.
Schneller, Soldat!
Hurry up, soldier!
Jeder Soldat würde sein Leben opfern, um das Massaker zu rächen, aber das ist im Momenl unmöglich.
Every British soldier would give his life to avenge the Chukoti massacre. But at this moment, it's impossible.
Oh, ich sehe einen Bauernjungen aus Ohio, der ein großer Soldat wird.
Oh, I see a small Ohio farm boy becoming a great soldier.
Entschuldigen Sie, Soldat!
Excuse me, soldier!
Soldat.
Soldier.
Nachrichten und Publizistik
Ihre Berufswünsche waren Anwalt, Kriminalpolizist, Gerichtsmediziner und Soldat..
Their dream careers were: lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
War er also mit Genen für kriminelle Aggressionen ausgestattet, oder ist er ein guter Soldat?
So, did he have genes for criminal aggression, or is he a good soldier?
Wer hätte zu diesem Zeitpunkt geahnt, dass innerhalb eines Jahrzehnts ein unbekannter korsischer Soldat die französischen Armeen bis an die Ufer des Nils führen würde oder dass die Napoleonischen Kriege Europa bis 1815 ins Chaos stürzen würden?
Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815?
Führende Nachrichtenmedien wie z. B. die New York Times haben es nicht für nötig gehalten, zu erwähnen, dass auf einem Foto ein US-Soldat zu sehen ist, der den Kopf eines toten afghanischen Zivilisten wie eine Jagdtrophäe hält.
For example, the leading US media outlets, including The New York Times, have not seen fit to mention that one of the photos shows a US soldier holding the head of a dead Afghan civilian as though it were a hunting trophy.
Bei der Befreiungsaktion kamen lediglich drei Geiseln und ein israelischer Soldat - Jonathan Netanyahu, der ältere Bruder des gegenwärtigen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu - ums Leben.
Only three hostages and one Israeli commando - Yonatan Netanyahu, the elder brother of current Prime Minister Binyamin Netanyahu - were killed in the operation.
Im Jahr 1994 verließ der letzte russische Soldat deutschen Boden.
In 1994 the last Russian soldier left German soil.
Militante Palästinenser und Libanesen wissen, dass ein gefangener israelischer Soldat oder Zivilist entweder Konfliktanlass oder wertvolles Druckmittel für einen Gefangenenaustausch ist.
Militant Palestinians and Lebanese know that a captured Israeli soldier or civilian is either a cause of conflict or a valuable bargaining chip for prisoner exchange.
Darauf ist ein israelischer Panzer zu sehen und ein Soldat, der auf einen unbewaffneten Palästinenser zielt.
It displayed a composite picture of an Israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless Palestinian.
Suchen Sie vielleicht...?
Soldatenamazone |
soldadera |
soldado |
Soldatin |
soldan |
soldanel |
Soldaten |
soldanrie |
Soldatenkiebitz |
Soldat -en |
Soldateska |
Soldaderas