Schwindelei Deutsch

Übersetzungen Schwindelei ins Englische

Wie sagt man Schwindelei auf Englisch?

cheating fraud wrongdoing unfair practises unfair practices trickery swindle malpractise malpractice foul play fiddle fib deception

Wie übersetze ich Schwindelei nach Englisch?

Denken Sie es gibt eine ohne Schwindelei und ohne Betrug bei den Rationen.

You think a single one has no system of skimming or doesn't cheat on food rations?

Das ist Schwindelei.

Those are just ploys.

Du machst es schwerer mit deiner dummen Schwindelei!

Your foolish lies make it harder.

Es ist schrecklich, wenn einem eine kleine Schwindelei für mehr als 40 Jahre in der Seele brennt.

It's an awful thing to have even that kind of a white lie festering in your soul for over 40 years.

Ich erkenne eine Schwindelei, wenn ich sie höre.

I, of all people, know a hustle when I hear one.

Was sie da draußen gesehen haben, ist eine Schwindelei,. ein Heftpflaster gegen Krebs.

So what you saw out there, it's a con game, a Band-Aid on cancers.

Bender der Roboter, ich bin stolz ihnen die Erdhöchste Auszeichnung für Schwindelei zu überreichen.

Bender the robot, I'm proud to present you Earth's highest award for swindling.

Ich weiß, dass es eine Schwindelei war.

I know it was a con.

Es ist eine Schwindelei.

It's a sting.

Ja, aber Schwindelei ist ein anderes Wort für.

Yeah, but a sting's another word for.

Okay, fangen wir mit der Schwindelei an.

Okay, let's start the sting.

Sag Ferran, dass ich Ihre faule Schwindelei nicht mitmache.

Tell Ferran I'll play no part in her sordid little games.

Habt ihr Jungs schon jemals eine Schwindelei wie diese hier durchgezogen?

You guys ever run a con like this before?

Du bist nicht der einzige, der mit Schwindelei ungestraft davonkommt.

You're not the only one who can away with fraud.