fiddle Englisch

Bedeutung fiddle Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fiddle?

In einfachem Englisch erklärt

fiddle Noun

— A fiddle is a violin when played in a style not like the classical violin. When I play it like this, it's a fiddle; when I play it like that, it's a violin.

fiddle Verb

— To play without working. You're fiddling your life away. — To fiddle with something is try to make something work by adjusting it. I needed to fiddle with my computer's speakers to get them to work. Fred was fired when he was caught fiddling with the bank books. — To play traditional songs on a violin in a style not like classical music.

fiddle

— Geige, Violine noun (= violin) bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow — verb play on a violin Zuckerman fiddled that song very nicely — verb play the violin or fiddle — drücken verb (= shirk) avoid (one's assigned duties) The derelict soldier shirked his duties — verb commit fraud and steal from one's employer We found out that she had been fiddling for years — verb (= play) manipulate manually or in one's mind or imagination She played nervously with her wedding ring Don't fiddle with the screws He played with the idea of running for the Senate — verb (= tamper) play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly Someone tampered with the documents on my desk The reporter fiddle with the facts — tüfteln verb (= tinker) try to fix or mend Can you tinker with the T.V. set--it's not working right She always fiddles with her van on the weekend

Übersetzungen fiddle Übersetzung

Wie übersetze ich fiddle aus Englisch?

fiddle Englisch » Deutsch

Geige Fiedel Violine fummeln Schiffsgeländer nesteln mauscheln kungeln krummes Ding geigen frisieren Verrichtung Verfahren Schwindelei Schiebung Operation Manipulation Kunstgriff Handhabung Geige, Veilchen, Violine, Fiedel Gaunerei Fidel Betrug Behandlungsweise Behandlung Bedienung

Synonyme fiddle Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fiddle?

fiddle Englisch » Englisch

violin tamper twiddle play shrink from monkey goldbrick diddle toy tinker shirk fumble finagle fiddle with withdraw wiggle whipsaw wangle violinette trick thumb telephone take in swindle stringed instrument string instrument strike up strike squirm spiel sound short-change shark screw rook ring retrograde retreat retract retire recede pull out pull back pull away potter play tricks play back phone pedestal mulct

Konjugation fiddle Konjugation

Wie konjugiert man fiddle in Englisch?

fiddle · Verb

Präsens I fiddle

Positiv I fiddle

Singular

1. Person I fiddle

2. Person you fiddle

3. Person he/she/it fiddles

Plural

1. Person we fiddle

2. Person you fiddle

3. Person they fiddle

Negativ I don't fiddle

Singular

1. Person I don't fiddle I do not fiddle

2. Person you don't fiddle you do not fiddle

3. Person he/she/it doesn't fiddle he/she/it does not fiddle

Plural

1. Person we don't fiddle we do not fiddle

2. Person you don't fiddle you do not fiddle

3. Person they don't fiddle they do not fiddle

Frage do I fiddle?

Singular

1. Person do I fiddle?

2. Person do you fiddle?

3. Person does he/she/it fiddle?

Plural

1. Person do we fiddle?

2. Person do you fiddle?

3. Person do they fiddle?

Negative Frage don't I fiddle?

Singular

1. Person don't I fiddle? do I not fiddle?

2. Person don't you fiddle? do you not fiddle?

3. Person doesn't he/she/it fiddle? does he/she/it not fiddle?

Plural

1. Person don't we fiddle? do we not fiddle?

2. Person don't you fiddle? do you not fiddle?

3. Person don't they fiddle? do they not fiddle?

Vergangenheit I fiddled

Positiv I fiddled

Singular

1. Person I fiddled

2. Person you fiddled

3. Person he/she/it fiddled

Plural

1. Person we fiddled

2. Person you fiddled

3. Person they fiddled

Negativ I didn't fiddle

Singular

1. Person I didn't fiddle I did not fiddle

2. Person you didn't fiddle you did not fiddle

3. Person he/she/it didn't fiddle he/she/it did not fiddle

Plural

1. Person we didn't fiddle we did not fiddle

2. Person you didn't fiddle you did not fiddle

3. Person they didn't fiddle they did not fiddle

Frage did I fiddle?

Singular

1. Person did I fiddle?

2. Person did you fiddle?

3. Person did he/she/it fiddle?

Plural

1. Person did we fiddle?

2. Person did you fiddle?

3. Person did they fiddle?

Negative Frage didn't I fiddle?

Singular

1. Person didn't I fiddle? did I not fiddle?

2. Person didn't you fiddle? did you not fiddle?

3. Person didn't he/she/it fiddle? did he/she/it not fiddle?

Plural

1. Person didn't we fiddle? did we not fiddle?

2. Person didn't you fiddle? did you not fiddle?

3. Person didn't they fiddle? did they not fiddle?

Futur I'll fiddle

Positiv I'll fiddle

Singular

1. Person I'll fiddle I will fiddle

2. Person you'll fiddle you will fiddle

3. Person he/she/it'll fiddle he/she/it will fiddle

Plural

1. Person we'll fiddle we will fiddle

2. Person you'll fiddle you will fiddle

3. Person they'll fiddle they will fiddle

Negativ I won't fiddle

Singular

1. Person I won't fiddle I will not fiddle

2. Person you won't fiddle you will not fiddle

3. Person he/she/it won't fiddle he/she/it will not fiddle

Plural

1. Person we won't fiddle we will not fiddle

2. Person you won't fiddle you will not fiddle

3. Person they won't fiddle they will not fiddle

Frage will I fiddle?

Singular

1. Person will I fiddle?

2. Person will you fiddle?

3. Person will he/she/it fiddle?

Plural

1. Person will we fiddle?

2. Person will you fiddle?

3. Person will they fiddle?

Negative Frage won't I fiddle?

Singular

1. Person won't I fiddle? will I not fiddle?

2. Person won't you fiddle? will you not fiddle?

3. Person won't he/she/it fiddle? will he/she/it not fiddle?

Plural

1. Person won't we fiddle? will we not fiddle?

2. Person won't you fiddle? will you not fiddle?

3. Person won't they fiddle? will they not fiddle?

Konjuktiv I'd fiddle

Positiv I'd fiddle

Singular

1. Person I'd fiddle I would fiddle

2. Person you'd fiddle you would fiddle

3. Person he/she/it'd fiddle he/she/it would fiddle

Plural

1. Person we'd fiddle we would fiddle

2. Person you'd fiddle you would fiddle

3. Person they'd fiddle they would fiddle

Negativ I wouldn't fiddle

Singular

1. Person I wouldn't fiddle I would not fiddle

2. Person you wouldn't fiddle you would not fiddle

3. Person he/she/it wouldn't fiddle he/she/it would not fiddle

Plural

1. Person we wouldn't fiddle we would not fiddle

2. Person you wouldn't fiddle you would not fiddle

3. Person they wouldn't fiddle they would not fiddle

Frage would I fiddle?

Singular

1. Person would I fiddle?

2. Person would you fiddle?

3. Person would he/she/it fiddle?

Plural

1. Person would we fiddle?

2. Person would you fiddle?

3. Person would they fiddle?

Negative Frage wouldn't I fiddle?

Singular

1. Person wouldn't I fiddle? would I not fiddle?

2. Person wouldn't you fiddle? would you not fiddle?

3. Person wouldn't he/she/it fiddle? would he/she/it not fiddle?

Plural

1. Person wouldn't we fiddle? would we not fiddle?

2. Person wouldn't you fiddle? would you not fiddle?

3. Person wouldn't they fiddle? would they not fiddle?

Positiv I'm fiddling

Singular

1. Person I'm fiddling I am fiddling

2. Person you're fiddling you are fiddling

3. Person he/she/it's fiddling he/she/it is fiddling

Plural

1. Person we're fiddling we are fiddling

2. Person you're fiddling you are fiddling

3. Person they're fiddling they are fiddling

Negativ I'm not fiddling

Singular

1. Person I'm not fiddling I am not fiddling

2. Person you aren't fiddling you're not fiddling you are not fiddling

3. Person he/she/it isn't fiddling he/she/it's not fiddling he/she/it is not fiddling

Plural

1. Person we aren't fiddling we're not fiddling we are not fiddling

2. Person you aren't fiddling you're not fiddling you are not fiddling

3. Person they aren't fiddling they're not fiddling they are not fiddling

Frage am I fiddling?

Singular

1. Person am I fiddling?

2. Person are you fiddling?

3. Person is he/she/it fiddling?

Plural

1. Person are we fiddling?

2. Person are you fiddling?

3. Person are they fiddling?

Negative Frage aren't I fiddling?

Singular

1. Person aren't I fiddling? am I not fiddling?

2. Person aren't you fiddling? are you not fiddling?

3. Person isn't he/she/it fiddling? is he/she/it not fiddling?

Plural

1. Person aren't we fiddling? are we not fiddling?

2. Person aren't you fiddling? are you not fiddling?

3. Person aren't they fiddling? are they not fiddling?

Positiv I was fiddling

Singular

1. Person I was fiddling

2. Person you were fiddling

3. Person he/she/it was fiddling

Plural

1. Person we were fiddling

2. Person you were fiddling

3. Person they were fiddling

Negativ I wasn't fiddling

Singular

1. Person I wasn't fiddling I was not fiddling

2. Person you weren't fiddling you were not fiddling

3. Person he/she/it wasn't fiddling he/she/it was not fiddling

Plural

1. Person we weren't fiddling we were not fiddling

2. Person you weren't fiddling you were not fiddling

3. Person they weren't fiddling they were not fiddling

Frage was I fiddling?

Singular

1. Person was I fiddling?

2. Person were you fiddling?

3. Person was he/she/it fiddling?

Plural

1. Person were we fiddling?

2. Person were you fiddling?

3. Person were they fiddling?

Negative Frage wasn't I fiddling?

Singular

1. Person wasn't I fiddling? was I not fiddling?

2. Person weren't you fiddling? were you not fiddling?

3. Person wasn't he/she/it fiddling? was he/she/it not fiddling?

Plural

1. Person weren't we fiddling? were we not fiddling?

2. Person weren't you fiddling? were you not fiddling?

3. Person weren't they fiddling? were they not fiddling?

Positiv I'll be fiddling

Singular

1. Person I'll be fiddling I will be fiddling

2. Person you'll be fiddling you will be fiddling

3. Person he/she/it'll be fiddling he/she/it will be fiddling

Plural

1. Person we'll be fiddling we will be fiddling

2. Person you'll be fiddling you will be fiddling

3. Person they'll be fiddling they will be fiddling

Negativ I won't be fiddling

Singular

1. Person I won't be fiddling I will not be fiddling

2. Person you won't be fiddling you will not be fiddling

3. Person he/she/it won't be fiddling he/she/it will not be fiddling

Plural

1. Person we won't be fiddling we will not be fiddling

2. Person you won't be fiddling you will not be fiddling

3. Person they won't be fiddling they will not be fiddling

Frage will I be fiddling?

Singular

1. Person will I be fiddling?

2. Person will you be fiddling?

3. Person will he/she/it be fiddling?

Plural

1. Person will we be fiddling?

2. Person will you be fiddling?

3. Person will they be fiddling?

Negative Frage won't I be fiddling?

Singular

1. Person won't I be fiddling? will I not be fiddling?

2. Person won't you be fiddling? will you not be fiddling?

3. Person won't he/she/it be fiddling? will he/she/it not be fiddling?

Plural

1. Person won't we be fiddling? will we not be fiddling?

2. Person won't you be fiddling? will you not be fiddling?

3. Person won't they be fiddling? will they not be fiddling?

Positiv I'd be fiddling

Singular

1. Person I'd be fiddling I would be fiddling

2. Person you'd be fiddling you would be fiddling

3. Person he/she/it'd be fiddling he/she/it would be fiddling

Plural

1. Person we'd be fiddling we would be fiddling

2. Person you'd be fiddling you would be fiddling

3. Person they'd be fiddling they would be fiddling

Negativ I wouldn't be fiddling

Singular

1. Person I wouldn't be fiddling I would not be fiddling

2. Person you wouldn't be fiddling you would not be fiddling

3. Person he/she/it wouldn't be fiddling he/she/it would not be fiddling

Plural

1. Person we wouldn't be fiddling we would not be fiddling

2. Person you wouldn't be fiddling you would not be fiddling

3. Person they wouldn't be fiddling they would not be fiddling

Frage would I be fiddling?

Singular

1. Person would I be fiddling?

2. Person would you be fiddling?

3. Person would he/she/it be fiddling?

Plural

1. Person would we be fiddling?

2. Person would you be fiddling?

3. Person would they be fiddling?

Negative Frage wouldn't I be fiddling?

Singular

1. Person wouldn't I be fiddling? would I not be fiddling?

2. Person wouldn't you be fiddling? would you not be fiddling?

3. Person wouldn't he/she/it be fiddling? would he/she/it not be fiddling?

Plural

1. Person wouldn't we be fiddling? would we not be fiddling?

2. Person wouldn't you be fiddling? would you not be fiddling?

3. Person wouldn't they be fiddling? would they not be fiddling?

Vorpräsens I've fiddled

Positiv I've fiddled

Singular

1. Person I've fiddled I have fiddled

2. Person you've fiddled you have fiddled

3. Person he/she/it's fiddled he/she/it has fiddled

Plural

1. Person we've fiddled we have fiddled

2. Person you've fiddled you have fiddled

3. Person they've fiddled they have fiddled

Negativ I haven't fiddled

Singular

1. Person I haven't fiddled I have not fiddled

2. Person you haven't fiddled you have not fiddled

3. Person he/she/it hasn't fiddled he/she/it has not fiddled

Plural

1. Person we haven't fiddled we have not fiddled

2. Person you haven't fiddled you have not fiddled

3. Person they haven't fiddled they have not fiddled

Frage have I fiddled?

Singular

1. Person have I fiddled?

2. Person have you fiddled?

3. Person has he/she/it fiddled?

Plural

1. Person have we fiddled?

2. Person have you fiddled?

3. Person have they fiddled?

Negative Frage haven't I fiddled?

Singular

1. Person haven't I fiddled? have I not fiddled?

2. Person haven't you fiddled? have you not fiddled?

3. Person hasn't he/she/it fiddled? has he/she/it not fiddled?

Plural

1. Person haven't we fiddled? have we not fiddled?

2. Person haven't you fiddled? have you not fiddled?

3. Person haven't they fiddled? have they not fiddled?

Vorvergangenheit I had fiddled

Positiv I had fiddled

Singular

1. Person I had fiddled

2. Person you had fiddled

3. Person he/she/it had fiddled

Plural

1. Person we had fiddled

2. Person you had fiddled

3. Person they had fiddled

Negativ I hadn't fiddled

Singular

1. Person I hadn't fiddled I had not fiddled

2. Person you hadn't fiddled you had not fiddled

3. Person he/she/it hadn't fiddled he/she/it had not fiddled

Plural

1. Person we hadn't fiddled we had not fiddled

2. Person you hadn't fiddled you had not fiddled

3. Person they hadn't fiddled they had not fiddled

Frage had I fiddled?

Singular

1. Person had I fiddled?

2. Person had you fiddled?

3. Person had he/she/it fiddled?

Plural

1. Person had we fiddled?

2. Person had you fiddled?

3. Person had they fiddled?

Negative Frage hadn't I fiddled?

Singular

1. Person hadn't I fiddled? had I not fiddled?

2. Person hadn't you fiddled? had you not fiddled?

3. Person hadn't he/she/it fiddled? had he/she/it not fiddled?

Plural

1. Person hadn't we fiddled? had we not fiddled?

2. Person hadn't you fiddled? had you not fiddled?

3. Person hadn't they fiddled? had they not fiddled?

Vorfutur I'll have fiddled

Positiv I'll have fiddled

Singular

1. Person I'll have fiddled I will have fiddled

2. Person you'll have fiddled you will have fiddled

3. Person he/she/it'll have fiddled he/she/it will have fiddled

Plural

1. Person we'll have fiddled we will have fiddled

2. Person you'll have fiddled you will have fiddled

3. Person they'll have fiddled they will have fiddled

Negativ I won't have fiddled

Singular

1. Person I won't have fiddled I will not have fiddled

2. Person you won't have fiddled you will not have fiddled

3. Person he/she/it won't have fiddled he/she/it will not have fiddled

Plural

1. Person we won't have fiddled we will not have fiddled

2. Person you won't have fiddled you will not have fiddled

3. Person they won't have fiddled they will not have fiddled

Frage +'ll I have fiddled?

Singular

1. Person +'ll I have fiddled? will I have fiddled?

2. Person +'ll you have fiddled? will you have fiddled?

3. Person +'ll he/she/it have fiddled? will he/she/it have fiddled?

Plural

1. Person +'ll we have fiddled? will we have fiddled?

2. Person +'ll you have fiddled? will you have fiddled?

3. Person +'ll they have fiddled? will they have fiddled?

Negative Frage won't I have fiddled?

Singular

1. Person won't I have fiddled? will I not have fiddled?

2. Person won't you have fiddled? will you not have fiddled?

3. Person won't he/she/it have fiddled? will he/she/it not have fiddled?

Plural

1. Person won't we have fiddled? will we not have fiddled?

2. Person won't you have fiddled? will you not have fiddled?

3. Person won't they have fiddled? will they not have fiddled?

Konjuktiv Perfekt I'd have fiddled

Positiv I'd have fiddled

Singular

1. Person I'd have fiddled I would have fiddled

2. Person you'd have fiddled you would have fiddled

3. Person he/she/it'd have fiddled he/she/it would have fiddled

Plural

1. Person we'd have fiddled we would have fiddled

2. Person you'd have fiddled you would have fiddled

3. Person they'd have fiddled they would have fiddled

Negativ I wouldn't have fiddled

Singular

1. Person I wouldn't have fiddled I would not have fiddled

2. Person you wouldn't have fiddled you would not have fiddled

3. Person he/she/it wouldn't have fiddled he/she/it would not have fiddled

Plural

1. Person we wouldn't have fiddled we would not have fiddled

2. Person you wouldn't have fiddled you would not have fiddled

3. Person they wouldn't have fiddled they would not have fiddled

Frage would I have fiddled?

Singular

1. Person would I have fiddled?

2. Person would you have fiddled?

3. Person would he/she/it have fiddled?

Plural

1. Person would we have fiddled?

2. Person would you have fiddled?

3. Person would they have fiddled?

Negative Frage wouldn't I have fiddled?

Singular

1. Person wouldn't I have fiddled? would I not have fiddled?

2. Person wouldn't you have fiddled? would you not have fiddled?

3. Person wouldn't he/she/it have fiddled? would he/she/it not have fiddled?

Plural

1. Person wouldn't we have fiddled? would we not have fiddled?

2. Person wouldn't you have fiddled? would you not have fiddled?

3. Person wouldn't they have fiddled? would they not have fiddled?

Imperativ fiddle!

Positiv

you fiddle!

we let's fiddle!

Negativ

you don't fiddle!

we let's not fiddle!

Sätze fiddle Beispielsätze

Wie benutze ich fiddle in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You're certainly looking fit as a fiddle today.

Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.

Nero did not actually fiddle while Rome burned.

Nero spielte eigentlich gar nicht Leier, als Rom brannte.

Tom seems to be as fit as a fiddle.

Tom scheint kerngesund zu sein.

I won't play second fiddle for anyone.

Ich werde für niemanden die zweite Geige spielen.

The boy's as fit as a fiddle!

Der Junge ist fit wie ein Turnschuh!

Filmuntertitel

With his fiddle I killed him.

Mit seiner Fiedel hab ich ihn erschlagen.

I've played second fiddle on this ship long enough.

Ich habe hier lange genug die zweite Geige gespielt.

Hi diddle diddle, the cat and the fiddle, this time I think we go through the middle.

Hei, diedel diedel, die Katze und die Fiedel, hei, diedel dum, jetzt laufen wir außen rum!

I'll show them they can't fiddle with old Firefly.

Sie tanzen mir nicht mehr auf der Nase herum.

You can flog those fellows, starve them but they'll bob up again with a fiddle.

Hör zu, Byam.

For two years I played second fiddle to this paper!

Seit 2 Jahren spiele ich die 2. Geige!

Ba, ba, ba, ba, ba. So, you fiddle while Rome burns.

Also fiedeln Sie, während Rom brennt.

And what are you doing with that inferno fiddle, with those flies?

Und was machen Sie mit der höllischen Fiedel und diesen Fliegen?

Fiddle-dee-dee.

Krieg, Krieg, Krieg.

Fiddle-dee-dee!

Papperlapapp!

Fiddle-dee-dee, Melly.

Papperlapapp, Melly.

Oh, fiddle-dee-dee!

Oh, papperlapapp!

Oh, fiddle the horses.

Vergiss doch die Pferde!

Because I wouldn't stay and be second fiddle?

Ich wollte nicht die 2. Geige sein?

Nachrichten und Publizistik

Indeed, China had shunned Japan's 1997 proposal to create an Asian Monetary Fund precisely because it worried that it would play second fiddle.

China hat 1997 auch einen Vorschlag Japans zurückgewiesen, einen asiatischen Währungsfonds zu gründen, weil es besorgt war, nur die zweite Geige spielen zu können.

He was chosen for his unquestioning loyalty, and it is difficult to envisage Putin playing second fiddle to a man who has been his underling for 18 years.

Er wurde ausgewählt aufgrund seiner bedingungslosen Loyalität, und es ist schwer vorstellbar, dass Putin die zweite Geige unter einem Mann spielen wird, der 18 Jahre lang sein Untergebener war.

Suchen Sie vielleicht...?