aggressor Englisch
Bedeutung aggressor Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch aggressor?
aggressor
Übersetzungen aggressor Übersetzung
Wie übersetze ich aggressor aus Englisch?
aggressor Englisch » Deutsch
Synonyme aggressor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu aggressor?
aggressor Englisch » Englisch
Sätze aggressor Beispielsätze
Wie benutze ich aggressor in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
At the first sign of violence, they act automatically against the aggressor.
Beim ersten Anzeichen von Gewalt gehen sie automatisch gegen den Aggressor vor.
Guard! Aggressor!
Aggressor!
Hannibal, the ruthless aggressor.
Das wagst du zu sagen: der rücksichtslose Angreifer?
I'm sure your government does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.
Ich bin überzeugt davon, dass Ihre Regierung bei der Friedenskonferenz nicht als Angreifer dastehen möchte.
The blood stains are ofthe same group as Monica Ranieri's. from which we can gather that the aggressor was wearing it during the attack.
Das Blut gehört zur gleichen Blutgruppe wie das von Monica Ranieri. Das lässt den Schluss zu, dass der Angreifer ihn getragen hat, als er auf sie einschlug.
Strangely, she did not identify herself with the victim. but with the aggressor.
Seltsamerweise identifizierte sie sich aber nicht mit dem Opfer, sondern mit dem Täter.
You can't be a happy aggressor.
Bei einem selbst kommt dieses Gefühl: Man kann kein glücklicher Aggressor sein.
A member of their Aggressor squadron trained to combat using Russian machines.
Er ist Mitglied einer Kampfstaffel und kann russische Maschinen fliegen.
It is you who are the aggressor.
Sie sind hier der Aggressor.
History demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor.
Die Geschichte beweist, dass der naive Wunsch nach Frieden, der einfachste Weg ist, um einen Aggressor zu ermutigen.
I'll not let him brand me the aggressor again.
Um ehrlich zu sein, Sir, ja.
We are about to contact the aggressor and verify his intentions.
Wir nehmen mit den Piloten Kontakt auf und überprüfen, was sie vorhaben.
You saw the aggressor?
Sahen Sie den Mann deutlich?
What's the chances of my platoon playing aggressor team this year?
Könnten meine Jungs dieses Jahr das Angreiferteam spielen?
Nachrichten und Publizistik
It remains a sobering lesson, one that presents the media in the role of aggressor and violator, in contrast to their normal position as victim.
Es bleibt eine ernüchternde Lektion - eine, die die Medien als Aggressor und Gesetzesübertreter zeigt statt in ihrer üblichen Opferrolle.
All of this is part of the transatlantic community's continuing transformation from a set of organizations designed to defend territory against a known aggressor to something more flexible and dynamic.
All dies ist Bestandteil des anhaltenden Wandels der transatlantischen Gemeinschaft von einer Gruppe von Organisationen zur territorialen Verteidigung gegen einen bekannten Aggressor zu etwas Flexiblerem und Dynamischerem.
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity.
Vor allem die Aggressoren in vielen internationalen Konflikte dieser Zeit wurden durch das Gefühl verletzter nationaler Würde motiviert.
After all, a woman may use deadly force to avoid being raped, even though the life of the aggressor, one would think, is worth more than the sexual integrity of the potential victim.
Schließlich darf eine Frau tödliche Gewalt anwenden, um nicht vergewaltigt zu werden, obwohl das Leben des Angreifers, so sollte man meinen, mehr wert ist als die sexuelle Unversehrtheit des potenziellen Opfers.
Most people would say that doing so is permissible, even though the harm to the aggressor is much greater than the value of the victim's teeth.
Die meisten Menschen würden sagen, dass dies zulässig ist, auch wenn der Schaden des Aggressors wesentlich größer ist als der Wert der Zähne des Opfers.
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor.
Bei der Rechtfertigung von bewaffneten Konflikten, sind sich alle einig, dass der sich verteidigende Staat, jegliche notwendige Gewalt anwenden darf, um einen Angreifer abzuwehren.
If patriotism is, as Samuel Johnson suggested, the last refuge of a scoundrel, then self-defense is the last refuge of an aggressor.
Wenn Patriotismus, wie Samuel Johnson es formulierte, die letzte Zuflucht eines Schurken ist, dann ist Selbstverteidigung die letzte Zuflucht eines Aggressors.
The aggressor must do something that all can see as a dangerous threat by, for example, aiming a guided missile at a country and threatening to use it.
Der Aggressor muss etwas tun, das allgemein als gefährliche Bedrohung erkannt wird, indem er beispielsweise eine Lenkwaffe auf ein Land richtet und damit droht von dieser Waffe auch Gebrauch zu machen.
As one commentator put it, Europeans feel a collective guilt about the Holocaust that makes them eager to have Israel stamped as an aggressor contemptuous of Palestinian humanity.
Oder um es mit den Worten eines Kommentators zu sagen: da die Europäer eine kollektive Schuld wegen des Holocausts empfinden, sind sie darauf aus, Israel als den Aggressor zu sehen, der die Menschenwürde der Palästinenser missachtet.
Yet after five years of military exertions, strategies based on targeting a united aggressor have only made the situation worse.
Doch nach fünf Jahren militärischer Anstrengungen haben die von der Bekämpfung eines geeinten Aggressors ausgehende Strategien die Lage nur verschärft.
Vladimir Putin's Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built.
Das Russland Wladimir Putins ist der Aggressor, und die Ukraine, die sich verteidigt, verteidigt auch die Werte und Prinzipien, auf denen die EU beruht.
Aggressor Deutsch
Übersetzungen aggressor ins Englische
Wie sagt man aggressor auf Englisch?