Schatulle Deutsch

Übersetzungen Schatulle ins Englische

Wie sagt man Schatulle auf Englisch?

casket coffer case box

Wie übersetze ich Schatulle nach Englisch?

Die kleine Schatulle in der Auslage, bitte.

I'd like the little box in the window.

Die obere Hälfte befand sich in Lady Penroses Schatulle.

The upper half was in Lady Penrose's safety box.

Leg ihn in die Schreibtischschublade, hinter die Schatulle.

You better put those away in my chequebook drawer behind the box.

Hier ist der Schlüssel zu lhrer Schatulle.

Here is the key to your jewelbox.

Wo die Schatulle ist!

Where is it? - Where?

Hütet euch die Schatulle zu berühren.

Beware of touching the casket.

Nimm sofort die Schatulle auf!

Pick up the casket at once!

Warst du der Schuft, der uns die Schatulle mit der Pest geschickt hat?

Were you the one who sent us the casket with the plague?

Er schenkte Nastka eine Truhe und eine Schatulle.

Nastenka got a trunk and a box ofjewels.

Dann gehen Murks und Mulle nicht in die Schatulle.

Then I think we are in trouble.

Diese Schatulle ist zu, seit mein Mann eine Nachricht hineinlegte, kurz nach unserer Heirat.

This casket has been locked since my husband put a message in it, just after we were married.

Niemand sonst außer mir weiß, was in der Schatulle ist.

Not another soul knows what is in this box but me.

Öffnen Sie schnell die Schatulle, bitte.

Open the box quickly, please.

Wir wissen beide, die Schatulle war unversehrt.

Now look, we both know that box was not tampered with.