schattige Deutsch
Übersetzungen schattige ins Englische
Wie sagt man schattige auf Englisch?
schattige Deutsch » Englisch
Sätze schattige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schattige nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir spazierten durch schattige Alleen.
We took walks on shady paths.
Dieses Tal fehlte, dieser schattige Hügel. Die gibt es nicht.
The hill and valley were invented by the artist.
Schöne schattige Schluchten, kühle Brisen, kalte Bäche.
Nice shady glens, cool breezes, cold streams.
Verschmähet mich ob meiner Farbe nicht, die schattige Livrei der lichten Sonne, die mich als nahen Nachbar hat gepflegt.
Dislike me not for my complexion, the shadowed livery of the burnished sun, to whom I am a neighbour and near bred.
Was sie stattdessen zeigten, war dieses schattige, unscharf definierte Monster.
What they showed instead was this more shadowy less-defined monster.
Große Rasenflächen und schattige Bäume.
Big lawns and shade tress.
Belasse es einfach. Schöne, schattige Bäume, viel Rasen. Bänke.
Keep it simple, nice shady trees, lots of grass, benches.
Sie gehen nicht in schattige Bereiche.
They won't walk into shaded areas.
Miami ist ein sonniger Ort für schattige Leute.
Miami is a sunny place for shady people.
Gibt es dort schattige Orte?
Does it have shade?
Es gibt alles: Bäume im Garten, Schwimmbad, schattige Ecken zum Lesen.
Trees in the garden, a pool for the girls, corners to read in the shade.