Schanze Deutsch

Übersetzungen Schanze ins Englische

Wie sagt man Schanze auf Englisch?

fortress ditch stronghold redoubt trench ski-jump ski jump fort citadel

Wie übersetze ich Schanze nach Englisch?

Wenn sie über diese. Schanze kommen.

If they get over this. redoubt.

Und noch eine Schanze hier.

And a final redoubt here.

Mr Bourne, es sollten 12 weitere Männer an dieser Schanze arbeiten.

Mr Bourne, there should be 12 more men working on this redoubt.

Zurück an die Schanze!

Hold on!

Mit 40 bin ich der Größte in der Schanze!

I've already become the most famous man in this area when I was 40.

Dank dir, sind wir die Größten in der Schanze!

Because of you my store become the biggest fastfood of this area!

Über die Schanze springen wir auch.

We are definitely hitting that jump this time.

Ich schanze dir alle Jobs zu, die ich kriegen kann.

You know, I can promise you, any jobs I can throw your way, from now on I will.

Ich hab auf der 40-Meter-Schanze angefangen und mache gute Fortschritte.

I've just started on the 40 meters and I'm making solid progress.

Also, du bist der geheimnisvolle Elf, der meine Schanze durchpflügt.

So, you're the mystery elf who's been hacking up my slope, huh?

Denk nicht mal an die 70-Meter-Schanze.

Don't even think about doing the 70 meter.

Die 70-Meter-Schanze. Du brichst dir die Knochen und hast Glück, wenn du noch laufen kannst.

The 70 meter. you break bones and you're lucky if you can walk again.

Die 90-Meter-Schanze.

The 90 meter.

Die kleinste Olympia-Schanze ist 70 Meter.

The smallest Olympic jump is 70 meters.