C2
stronghold Englisch
Bedeutung stronghold Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stronghold?
In einfachem Englisch erklärt
stronghold
stronghold
Übersetzungen stronghold Übersetzung
Wie übersetze ich stronghold aus Englisch?
stronghold Englisch » Deutsch
Stronghold Englisch » Deutsch
Synonyme stronghold Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stronghold?
stronghold Englisch » Englisch
Sätze stronghold Beispielsätze
Wie benutze ich stronghold in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.
Filmuntertitel
At the enemy stronghold!
Auf den Generalstab.
Sweden is the great Protestant stronghold of Europe.
Schweden ist die große protestantische Hochburg in Europa.
This is my stronghold, Holmes, equipped with all the modern conveniences of a successful man in my profession.
Dies ist meine Festung, Holmes. Ausgerüstet mit all den modernen Annehmlichkeiten eines erfolgreichen Mannes in meinem Geschäft.
One of the most beautiful and noble buildings of the world towers above us, the stronghold of Northern Buddhism, the three hundred-year-old Potala.
Eines der schönsten und stolzesten Bauwerke dieser Erde erhebt sich über uns. Die Hochburg des nördlichen Buddhismus, der dreihundertjährige Potala.
On June 17. they met in Hitler's underground stronghold at Margival near Soissons.
Am 17. Juni fand in Hitlers Bunker in Margival, bei Soissons, ein Zusammentreffen statt.
Although his castle became the stronghold of all England, Aella was unable to stop the Viking raids.
Obwohl sein Schloss die Hochburg Englands war, konnte Aella die Wikingerangriffe nicht aufhalten.
Look at us - the last stronghold of gracious living in a world gone mad.
Sehen Sie nur. Die letzte Bastion eleganten Lebens in einer verrückten Welt.
And in the Vatican close by, the Sistine Chapel. stronghold of the most celebrated frescoes in the history of painting.
Im nahe gelegenen Vatikan steht die Sixtinische Kapelle. Die Hochburg der gefeiertsten Fresken in der Geschichte der Malerei.
Masada. It was the last stronghold of our revolt against the Romans.
Die letzte Bastion im Aufstand gegen die Römer.
He's found the Kilaaks' underground stronghold.
Er muss die Höhlen der Leute von Kilaak unter dem Fujiyama gefunden haben!
That's supposed to be a real stronghold, and no one knows where it's located.
Es muss im Dschungel sein. Bis jetzt wissen wir aber nicht, wo.
De Toro's stronghold.
Zu De Toros Festung.
US and British divisions under the command of general Mark Clark have broken out of the Anzio beachhead and are attacking the Nazi stronghold of Cisterna, driving the enemy to the hills where they are pounded day and night by our tanks and dive bombers.
Amerikanische und britische Divisionen sind aus dem Brückenkopf ausgebrochen und greifen die Nazi-Festung Cisterna an. Der Feind wurde in die Hügel zurückgetrieben, wo er Tag und Nacht unter dem Beschuss von Panzern und Jagdbombern liegt.
Double-duty stronghold. fenced in, set out in a wide open area.
Ja. Bifunktionale Festung, eingezäunt, in einem weiten, offenen Gelände.
Nachrichten und Publizistik
Sendero, which supplemented its income with drug production and timber smuggling, deliberately chose drought-weakened and deforested mountain villages as the stronghold of its insurgency.
Der Sendero, der sein Einkommen mit Drogenproduktion und Holzschmuggel aufbesserte, wählte bewusst dürregeschwächte und entwaldete Bergdörfer als Bollwerke für seinen Aufstand aus.
Even the agreement to allow women and children to leave blockaded areas of the city of Homs - an anti-Assad stronghold - fell far short of international mediators' vision (and even this achievement seems to be in doubt).
Sogar die Einigung, dass Frauen und Kinder die belagerte Stadt Homs (eine Hochburg der Assad-Gegner) verlassen dürfen, ist deutlich hinter den Vorstellungen internationaler Vermittler zurückgeblieben - und selbst dieser Erfolg scheint in Frage zu stehen.
Tragically, the signals from former Taliban in their southern Afghan stronghold of Kandahar were misread.
Tragischerweise wurden die Signale ehemaliger Taliban in ihrem südafghanischen Bollwerk Kandahar falsch verstanden.
The end of fossil fuel's stronghold will come when we have cheap alternatives, especially in developing countries.
Die große Bedeutung fossiler Brennstoffe wird enden, sobald es insbesondere in den Entwicklungsländern billige Alternativen gibt.
The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold; the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain.
Die Männer an den Barrikaden wurden überredet, ihre Bollwerke zu verlassen, die Anführer wurden entweder verhaftet oder entkamen nach Spanien.
Moreover, Hamas has announced plans to recruit 1,500 additional security personnel for the West Bank, Fatah's stronghold.
Darüber hinaus hat die Hamas angekündigt, weitere 1.500 Sicherheitskräfte für das Westjordanland, die Hochburg der Fatah, rekrutieren zu wollen.
The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold.
Alles wird vorbereitet, um Islamabad in ein Bollwerk der Taliban zu verwandeln.
Our ruling social democratic party has its stronghold in Romania's rural areas.
Unsere regierende Sozialdemokratische Partei hat ihre Hochburgen in den ländlichen Gebieten Rumäniens.
Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country.
Und trotzdem gelang es ihr nie, ihren Einfluss über ihre Hochburg im Norden des Landes hinaus auszudehnen.
The region was once a stronghold of Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), an affiliate of the global terrorist organization.
Die Region war einst eine Hochburg der Al-Kaida der Arabischen Halbinsel, einer Zweigstelle der weltweiten Terrororganisation.
Stronghold Deutsch
Übersetzungen stronghold ins Englische
Wie sagt man stronghold auf Englisch?