Schütze Deutsch
Übersetzungen Schütze ins Englische
Wie sagt man Schütze auf Englisch?
Schütze Deutsch » Englisch
Sätze Schütze ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schütze nach Englisch?
Einfache Sätze
Was für ein guter Schütze!
What a good shot!
Gott schütze die Königin.
God save the Queen.
Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
Der Schütze war Jack Ruby.
The gunman was Jack Ruby.
Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Gott schütze dich!
God be with you!
Tom ist ein guter Schütze.
Tom is a good shot.
Ich bin ein guter Schütze.
I'm a good shot.
Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze. Aber beunruhige dich nicht mit Einbildungen. Viele Befürchtungen sind die Folge von Erschöpfung und Einsamkeit.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.
Filmuntertitel
Allah schütze dich.
May Allah protect you.
Allah schütze dich.
May He protect you.
Allah schütze den Arzt meiner Mutter.
May Allah look kindly upon you.
Allah schütze dich und deine Familie.
May Allah watch over you and your family.
Gott schütze dich und deine Familie.
May Allah watch over you and your family.
Ich schütze dich.
I have to protect you.
Allah schütze deine Familie und mache sie glücklich.
May Allah watch over your family and bring you a lot of happiness.
Gott schütze deine Familie.
May God watch over you and yours.
Gott schütze unseren Emir im Exil.
May God protect him in exile.
Sie sind ein guter Schütze.
You're a marvelous shot, and I know what I'm talking about.
Sie sind ein guter Schütze, aber Musik ist nicht Ihre Stärke.
Music is less in your line than marksmanship.
Ihr könnt von Glück reden, dass ich euer Leben und euer Eigentum schütze.
You may thank your lucky stars they sent for me to safeguard life and property.
Du, der beste Schütze von Paris?
You, the best shot in all Paris?
Der beste Schütze gewinnt.
The truest shot wins.
Nachrichten und Publizistik
Schauplatz des Massakers war dieses Mal ein Kino in Aurora, Colorado, in dem der angeklagte Schütze James Holmes Dutzende von Kinobesuchern tötete und verletzte.
This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers.
Diese Behörde, behaupten die Technokraten, ist ihrerseits Teil eines Systems der nationalen und übernationalen gegenseitigen Kontrolle, das zwar keiner nationalen Demokratie gliche, Brüssel jedoch verlässlich vor der Einnistung des Despotismus schütze.
This authority, the technocrats claim, in turn is part of a system of national and supra-national checks and balances which, while not resembling a national democracy, would reliably prevent despotism from taking root in Brussels.
Schließlich ist Israel der starke Mann, die frühere Besatzungsmacht und der bessere Schütze.
After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter.
Der Widerhall der irakischen Erschütterung wird in jeder arabischen Hauptstadt vernommen, auch in den Städten derjenigen, die ihren Glauben auf den Ölreichtum gesetzt haben, damit er sie vor der Unzufriedenheit des Volkes schütze.
The echoes of the Iraqi quake are being felt in every Arab capital, including those that put their faith in oil riches to protect them from popular discontent.
Nehmen wir die erste Behauptung, der Status des Dollars als Reservewährung schütze ihn, da Staaten überall auf der Welt Dollars als Devisenreserven besitzen müssen.
Consider first the claim that the dollar's status as a reserve currency protects it, because governments around the world need to hold dollars as foreign exchange reserves.
Anders ausgedrückt, schütze FAIRTRADE Landwirte gegen ihre Konkurrenz und gegen andere Landarbeiter.
In other words, FAIRTRADE protects farmers against their rivals and against agricultural laborers.
So haben sich Abkommensgegner beschwert, Kolumbien sei gewerkschaftsfeindlich, weil es die Gewerkschaftsmitglieder nicht vor der Gewalt der Rebellen schütze.
So anti-pact activists have complained that Colombia is anti-union because it does not protect union members from rebel violence.
Suchen Sie vielleicht...?
Schützengräben |
Schütz |
schützt |
Schützin |
schützen |
Schützer |
Schützenlinie |
schützte |
Schützenlinien |
schützen können |
schützend |
schützende