reiten Deutsch

Übersetzungen Reiten ins Englische

Wie sagt man Reiten auf Englisch?

reiten Deutsch » Englisch

ride mount riding straddle ride on horseback ridden horseback riding horseback horse riding go up equestrianism creep crawl copulate climb bestride ascend

Reiten Deutsch » Englisch

horseback riding saddle horse riding horse horsemanship horse-riding riding on horseback mount horse riding historically equitation equestrianism equestrian art dressage

Sätze Reiten ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Reiten nach Englisch?

Einfache Sätze

Kannst du reiten?

Can you ride a horse?

Du kannst nicht reiten.

You can't ride a horse.

Sie können nicht reiten.

You can't ride a horse.

Reiten Sie nicht zu lange auf diesem Thema herum!

Don't dwell too much upon the subject.

Darf ich dieses Pferd kurz reiten?

Can I ride this horse for a while?

Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?

Can I ride this horse for a while?

Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.

This camel is so tame that anyone can ride it.

Ich bevorzuge es zu laufen, statt zu reiten.

I prefer walking to riding.

Ich kann reiten.

I can ride a horse.

Auch ich kann ein Pferd reiten.

I can ride a horse, too.

Ich würde gern mal auf einem Pferd reiten.

I'd like to try horseback riding.

Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.

Riding a horse is really thrilling.

Willst du auf einem Einhorn zur Arbeit reiten? Ich schon.

Do you want to ride a unicorn to work? Because I do.

Sie reiten sehr schnell.

They are riding very fast.

Filmuntertitel

Reiten. und den Umgang mit Schwert und Gewehr.

He taught you to walk, to ride a horse, and to use a sword and rifle.

Mitten in der Nacht ist er reiten gegangen.

He went horseback riding last night.

Wir kommen jetzt in gefährliches Land, Flack, deswegen werde ich in die Pawnee-Dörfer reiten, um ein paar indianische Scouts zu holen.

We're getting into dangerous country, Flack. So I'll be riding to the Pawnee villages to pick up some Injun scouts.

Sie reiten weg.

They're ridin' off.

Da reiten sie.

There they go, boy.

Da reiten sie.

There they go.

Als ich noch ein kleiner Junge war, da lernte ich reiten und mich benehmen.

You know, when I was a little boy I was taught to ride and be a gentleman.

Sie, Mac und Guidon reiten morgen los, mit einem Arbeitstrupp.

You and Mac and Guidon will leave here tomorrow, take a full crew.

Mac, Guidon und ich reiten morgen Früh los.

Mac, Guidon and I are leaving in the morning.

Ich muss zum Fluss reiten.

I've got to go down river today.

Die Baronin sollte reiten können.

The Baroness ought to be taught to ride.

Alle reiten.

Everybody rides.

Wir reiten nach Hause.

We'll ride home.

Ein Obstkorb mit den besten Empfehlungen lhrer Majestät. und diese Blumen vom Großherzog. der mich anwies, Tag und Nacht zu reiten, um rechtzeitig hier zu sein.

A basket of fruit with Her Majesty's compliments. and these flowers from the grand duke. who instructed me to ride day and night for a week to be here in time.

Nachrichten und Publizistik

Mache Chinesen, insbesondere die wirtschaftlich weniger erfolgreichen, reiten voller Bitterkeit auf den historischen Plünderungen durch Japan herum.

Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan's past depredations.

Prosaischer ausgedrückt haben Führer mit kontextueller Intelligenz wie Surfer die Fähigkeit, neue Wellen zu beurteilen, sich ihnen anzupassen und sie erfolgreich zu reiten.

More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.

Aber das bedeutet nicht, dass die Wähler bereit sind, einen Sprung ins Dunkle zu wagen und ihr Vertrauen in einen Haufen aufgeputzter Demagogen zu setzen, die auf einer Welle der Unzufriedenheit und der Furcht reiten.

But that doesn't mean that voters are ready to take a leap in the dark by placing their faith in a pack of preening demagogues surfing on discontent and fear.

Reiten, Segeln, Radfahren und Schwimmen zum Beispiel sind viel teurer als Laufen, und das reduziert die Teilnahme von Ländern mit niedrigem Einkommen.

Equestrianism, sailing, cycling, and swimming, for example, are far more expensive than running, and this reduces the participation of low-income countries.

Suchen Sie vielleicht...?