Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

historically Englisch

Bedeutung historically Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch historically?

historically

throughout history historically they have never coexisted peacefully with respect to history this is historically interesting

Übersetzungen historically Übersetzung

Wie übersetze ich historically aus Englisch?

historically Englisch » Deutsch

historisch historischen Reiten

Synonyme historically Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu historically?

historically Englisch » Englisch

horse riding

Sätze historically Beispielsätze

Wie benutze ich historically in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Native Americans of California and Arizona historically used non-returning boomerangs to kill birds and rabbits.
Die Indianer von Kalifornien und Arizona nutzten in historischer Zeit nicht wiederkehrende Bumerangs, um damit Vögel und Kaninchen zu erlegen.

Filmuntertitel

You won't accomplish anything, but it may be historically valuable.
Sie werden nichts erreichen, aber es ist vielleicht historisch wertvoll.
Historically speaking, Montego should be a part of Sardia anyway.
Von der historischen Warte aus war es immer ein Teil von Sardia.
Hilter. he says that historically, Taunton. is part of Minehead already.
Er sagt, historisch gesehen. ist Taunton schon Teil von Minehead.
Well, historically, you'll be in very good company.
Historisch gesehen bist du in sehr guter Gesellschaft.
I know that, historically, news divisions are expected to lose money. But to our minds, this philosophy is a wanton fiscal affront to be resolutely resisted.
Traditionell rechnet jeder hier mit Verlusten, aber wir denken, eine derartige Einstellung ist finanziell untragbar.
We would not want to produce a television show celebrating historically deviational terrorism.
Wir wollen keine Sendung machen, die politisch fehlgeleitete Gruppen lobpreist.
And historically has never existed.
Und auch nie existierte.
We're dealing with stable allies of the US, not to mention the links historically between Knox Oil and Scotland.
Es handelt sich hierbei um treue Verbündete der USA, von dem historischen Band zwischen Knox und Schottland ganz zu schweigen.
A name that historically has not taken kindly to betrayal.
Ein Name, der geschichtlich noch nie gut auf Verrat zu sprechen war.
Even though I'm more historically inclined, I'll try and help you.
Ich mag nicht mehr auf dem Laufenden sein, aber die Antwort ist wohl wie bei der Addition.
Historically intriguing, Captain.
Historisch faszinierend, Sir.
Whites can't be trusted - historically they were traitors.
Weiße sind historisch Verräter.
Historically, the breaking of bread symbolized friendship and community.
Lange war ein gemeinsames Essen ein Zeichen von Freundschaft.
I have surmised that La Forge was conditioned by Romulans, a process referred to historically, and inaccurately, as brainwashing.
La Forge wurde manipuliert, durch einen Prozess, der historisch als Gehirnwäsche überliefert ist.

Nachrichten und Publizistik

Historically, there tends to be the same set of themes: fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Historisch geht es tendenziell immer um denselben Themenbereich: Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten.
During the last two decades, consumption drove these countries' economic growth, reaching historically high GDP shares.
Während der beiden letzten Jahrzehnte wurde das Wirtschaftswachstum dieser Länder vom Konsum getrieben, dessen Anteil am BIP historische Höchststände erreichte.
Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
Kohle hat historisch betrachtet eine entscheidende Rolle als weltweite Energiequelle gespielt und weist gegenüber anderen fossilen Brennstoffen eine Reihe wichtiger Vorteile auf. Der erste ist ihre relative Häufigkeit.
Historically, the principal agents of reef degradation have been over-fishing and pollution, not global warming.
Die Hauptverursacher des Verfalls der Riffe waren bisher Überfischung und Umweltverschmutzung und nicht die globale Erwärmung.
At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right-wing extremism.
Auf der anderen Seite ist der Konservatismus historisch in vielen Ländern Europas zu sehr in die Nähe der extremen Rechten gerückt.
Recognizing the ways in which she has enriched people's thinking about difficult - and historically masculine - subjects can only be good, not only for the women she inspires, but also for the men she influences.
Es kann nur gut sein, die Art und Weise zu würdigen, wie sie das Denken über schwierige - und traditionell männliche - Themen bereichert; nicht nur für die Frauen, die sie beflügelt, sondern auch für die Männer, die sie beeinflusst.
But let's back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth-century Britain and France.
Aber gehen wir etwas zurück in der Geschichte, zur Gründung dessen, was wir den modernen Konservatismus nennen können, in Großbritannien und Frankreich im frühen neunzehnten Jahrhundert.
Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious.
Experten würden uns daran erinnern, dass Kasachstan niemals ein Land gewesen sei und die ukrainischen Unabhängigkeitsbestrebungen historisch fragwürdig wären.
Historically, cease-fires have survived only when they are backed by talks that both parties believe are genuine and serious.
Historisch betrachtet haben Waffenstillstände nur gehalten, wenn sie von Verhandlungen begleitet waren, die von beiden Seiten als aufrichtig und ernsthaft eingeschätzt wurden.
First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight.
Erstens haben Länder, die in einen Konflikt um Wasser verstrickt waren, historisch gesehen eher einen Weg zur Zusammenarbeit gefunden als einander zu bekämpfen.
Historically, the Kurds - who are distinct in language, culture, and historical consciousness from Arabs - never had their day in court.
Die Kurden - die sich in Bezug auf Sprache, Kultur und geschichtliches Bewusstsein von den Arabern unterscheiden - haben ihre Wünsche im Laufe der Geschichte bisher nie durchsetzen können.
Historically, housing prices have shown a lot of momentum, and prices in all these cities are still going up at a brisk rate, though usually somewhat slower than a year or more ago.
Historisch betrachtet haben die Eigenheimpreise eine enorme Dynamik entwickelt und die Preise in den genannten Städten steigen noch immer rasant an, obwohl dieser Anstieg schon etwas langsamer vor sich geht, als noch vor einem oder mehreren Jahren.
Historically, few governments have pursued this type of sequencing, much less with such fervor; indeed, most governments have hesitated, especially when it comes to full currency liberalization.
In der Geschichte gab es nur wenige Regierungen, die eine solche Art von Maßnahmen eingeführt haben, und schon gar nicht mit dieser Dynamik. Meistens wurde insbesondere bei der vollständigen Freigabe der Währung gezögert.
Historically, the US was modern Asia's largest source of external demand.
Historisch betrachtet waren für das moderne Asien die USA die größte Quelle der Außennachfrage.

Suchen Sie vielleicht...?