ranzig Deutsch

Übersetzungen ranzig ins Englische

Wie sagt man ranzig auf Englisch?

rancid sour rancidly

Wie übersetze ich ranzig nach Englisch?

Die Butter ist ranzig geworden.

The butter went bad.

Dass kein Kunde diese Leberwurst wollte, weil sie ranzig ist.

This liver paste is the one customers won't buy because it's off.

Der Kaffee hier ist sicher ranzig.

I'll wager the coffee is rancid.

Sehe ich ranzig und verstopft aus?

Do I look all rancid and clotted? Look at me, Jack.

Grundy, entweder der Kaffee oder der Schnaps ist ranzig.

Grundy, either your coffee or your liquor's getting awful rancid.

Bei Ihrer Stimme wird mir sogar die Butter ranzig.

And with that voice, you shouldn't sing where there's open food.

Wenn es bloß nicht ranzig war.

God, if it wasn't rancid.

Der Kaffee ist wahrscheinlich eh ranzig.

Coffee's probably rancid anyway.

Hören Sie, ich gebe Ihnen das Geld hier, damit Sie frische Bohnen kaufen, denn die von gestern waren ranzig, und es war nicht genug Speck dran.

Look, I'm going to give you this money so you can go buy fresh beans, 'cause the ones from yesterday were pretty rancid and didn't have enough lard.

Da wird jemand ranzig.

That stiff's startin' to get a little gamy.

Nein, Baby, die ist ranzig.

No, baby. She's rancid.

Wenn die ranzig war.

You get a rancid hit of that.

Ist ja ranzig.

That's gross.

Ranzig!

Rancid!

Und die Blasen im Whirlpool sind ranzig.

And the bubbles in the hot tub have crust on 'em.