Rübe Deutsch

Übersetzungen Rübe ins Englische

Wie sagt man Rübe auf Englisch?

beet turnip beetroot nut head turmit sugar beet red beet noggin greens cub carrot

Wie übersetze ich Rübe nach Englisch?

Zieh die Rübe ein und runter damit vom Tisch!

Pull in your head and get that off the table!

Eine kleine alte Rübe.

A little old turnip.

Man hat mich auf der Rübe, weil mir was passiert ist am Waffenstillstandstag.

They've been watching me like hawks. since I blotted me copybook Armistice Day. Why?

Sie sind ein alberner Idiot mit Ihrem Handtuch auf der Rübe.

You're a silly-looking little jerk with that towel around your head.

Nachdem Sie Mrs. Draque eins auf die Rübe gaben.

After you bopped Mrs. Draque on the head.

Zwei Kugeln, direkt in die Rübe.

Two plugs right through the kisser.

Er sagte, du hättest zwei Kugeln in der Rübe.

He said there were two plugs in your kisser.

Und eine tolle Rolle für Bill Demarest. Der Trainer bekommt öfter eins auf die Rübe und ist dann verwirrt.

And there's a great little part for Bill Demarest, one of the trainers, an old-time player who got beaned, goes out of his head sometimes.

Herr Starbeck ist eine Rübe.

Mr Starbeck is a carrot.

Ich geb ihnen eins auf die Rübe, du ziehst ihnen das Fell ab.

I'll pop 'em on the head, you do the skinning'.

Hier kommt sein Meistergladiator, Maximus die Rübe.

Fanfare. Here comes his new champ, Maximus Big Bonce.

Verschwinde, bevor ich dir den Kopf rausreiße wie eine Rübe.

Get out of here before I twist your head off like a turnip.

Rübe-Bortsch, Bete-Borstsch, Bete-Borstsch!

Beet borscht, beet borscht, beet borscht!

Ich schlag dir die Rübe ein!

I'll knock your bloody head in!