Pulver Deutsch
Übersetzungen Pulver ins Englische
Wie sagt man Pulver auf Englisch?
Pulver Deutsch » Englisch
Sätze Pulver ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pulver nach Englisch?
Einfache Sätze
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Der Schnee ist wie Pulver.
The snow is powdery.
Der Schnee war wie Pulver.
The snow was powdery.
Das Pulver hinzufügen, umrühren, und fertig ist die Laube.
Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.
Eine Art weißes Pulver war auf dem Boden.
There was some kind of white powder on the floor.
Der Polizist fand im Handschuhfach ein weißes Pulver.
The police officer found a white powder in the glove compartment.
Filmuntertitel
Er hat sein Pulver verschossen.
He shot his bolt.
Sobald das Pulver hochgeht, kommt ihr mit den Wagen.
As soon as the powder goes off, come out quick with the wagons. - All right.
Halfen die Pulver gestern gar nicht?
Those powders I gave you help you at all last night?
Schau mal, es ist voller Pulver.
Look, it's full of powder.
Verschieß dein Pulver.
Turn your pipe into that touchhole.
Dazwischen hat Miss Spedding das Pulver getan, das uns fast umgebracht hätte.
It was between these two wrappers Ms. Spedding concealed the powder that nearly cost us our lives.
Was war es für Pulver?
What powder?
Darin war eine flasche mit weißem pulver.
The contents was a bottle half full of white powder.
Also, also, wenn das nicht Little Boy Blue ist, der hier sein Pulver verschießt.
Well, well, if it ain't Little Boy Blue throwing his buffalos around.
Sehen Sie die Flasche an, aus der Sie das Pulver genommen haben. Es ist Gift!
The bottle you took the powder from, it's poison.
Keine Gefahr, das Pulver ist nass.
The powder's all wet.
Ein Löffel von diesem Pulver reicht.
Just give me a spoonful of the powder.
Hören Sie auf, Pulver zu verschwenden.
Stop wasting powder.
Das Pulver, das in einem Blitzlicht verschwindet.
This is that powder that disappears in a flash of light.
Nachrichten und Publizistik
Was diese Möglichkeit zum Finanzalbtraum erster Wahl macht - schlimmer noch als den Zusammenbruch von Lehman Brothers 2008 -, ist die Furcht, dass viele souveräne Staaten ihr Pulver bereits verschossen haben und daher nicht imstande wären, einzugreifen.
What makes this possibility the financial nightmare of choice, worse than the collapse of Lehman Brothers in 2008, is the fear that many sovereign states have already shot all their bullets and would thus be powerless to intervene.
Indische Kinder atmen große Mengen Schwefel und Kaliumchlorid ein, wenn sie mit brennbarem Pulver Streichhölzer herstellen.
Indian children inhale large doses of sulphur and potassium chlorate to fashion flammable powder into matches.
In einem Kleinbetrieb zerrieb man Rigipsplatten, füllte das Pulver in Gelkapseln und verkaufte diese als Medikament.
One small-time operation ground up sheet-rock and put it in gel-caps to sell as medicine.
Um ihre Leistungsfähigkeit zu steigern, nehmen Menschen auf der ganzen Welt amphetaminartige Stimulanzien (ATS) in Form von Tabletten und Pulver zu sich.
Around the world, in order to enhance performance, people are popping pills and powder known as amphetamine-type stimulants (ATS).
Oder wird die EZB beim ersten Grummeln einer anziehenden Konjunktur ihr Pulver verschießen - aus lauter Angst, dass man ihr nachsagen könnte, sie weiche dem Kampf aus oder sei nicht auf der Hut gewesen?
Or will the ECB empty its guns at the first rumblings of a stronger business cycle, fearful of accusations of running from battle or of being caught of guard.
Suchen Sie vielleicht...?
pulverized coal |
pulverable |
pulverate |
pulverator |
Pulverturm |
pulverous |
pulvern |
pulverizes |
pulverizer |
pulverized |
Pulverfass |
pulverize