psychiater Englisch
Bedeutung psychiater Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch psychiater?
psychiater
Synonyme psychiater Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu psychiater?
Psychiater Deutsch
Übersetzungen psychiater ins Englische
Wie sagt man psychiater auf Englisch?
Sätze psychiater ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich psychiater nach Englisch?
Einfache Sätze
Eine Blondine spricht mit ihrem Psychiater.
A blonde is speaking to her psychiatrist.
Dieser Psychiater hat sich auf Essstörungen spezialisiert.
That psychiatrist specialized in eating disorders.
Brauchen Psychiater Psychiater?
Do psychiatrists need psychiatrists?
Brauchen Psychiater Psychiater?
Do psychiatrists need psychiatrists?
Wir dürfen nicht bekannt werden lassen, dass Tom zum Psychiater geht.
We can't let it get out that Tom is seeing a psychiatrist.
Tom ist Psychiater.
Tom is a psychiatrist.
Sie rief den Psychiater an.
She called the psychiatrist.
Filmuntertitel
Meine Krankenkasse bezahlte nur zehn Sitzungen beim Psychiater und zehn Sitzungen beim Logopäden aber das ist nun ausgeschöpft und es liegt ganz an mir.
My health insurance only covered 10 sessions with a shrink and 10 sessions with a speech therapist, but now. now it's maxed out, and it's all on me.
Ich bin Psychiater, Professor, kein Anwalt.
I'm a psychiatrist, Professor, not a lawyer.
Als Psychiater?
As a psychiatrist?
Ich weiß, er ist an Ihnen interessiert, Gräfin, als Psychiater.
I'm quite aware of his interest in you, Countess, as a psychiatrist.
Er ist eminenter Psychiater und großer Experte auf diesem Gebiet.
He is the eminent psychiatrist, a great authority on the subject.
Das erzähl ich meinem Psychiater.
Modest? Ha. I'll tell that to my psychoanalyst.
Einen Psychiater. - Dann finde einen für mich. Den besten.
We need someone who can find the reason for your belief and cure it.
Das ist es, was Sie glauben und fürchten? Solche Dinge sind für Psychiater einfach.
And if one of these women were to fall in love and if her lover were to kiss her, take her into his embrace she would be driven by her own evil to kill him.
Aber er ist ein ausgezeichneter Psychiater.
Alice knows, darling. Of course.
Wir sind geehrt, dass der führende Psychiater des Landes hier ist.
We're honored by the visit of the country's foremost psychiatrist.
Ein Psychiater würde vielleicht nicht zustimmen.
A psychiatrist might disagree.
Sie sind mein Psychiater.
You always treat me.
Ich brauche einen Psychiater.
I'll have to see a mental specialist. - Oh, nonsense!
Psychiater.
Psychiatrist.
Nachrichten und Publizistik
Neben Wissenschaftlern aus den einschlägigen Disziplinen, beginnen sich auch Kunsttheoretiker, Psychiater, Sprachexperten und Philosophen am Diskurs zu beteiligen.
As well as scientists from the relevant disciplines, art theorists, psychiatrists, language experts and philosophers are beginning to participate in the discussion.
Neben den Rechtsberatern, die diese Taten legitimierten, waren regelmäßig Psychologen, Psychiater, Ärzte (deren Anwesenheit stets verpflichtend war) und Wissenschaftler mit moralischen, rechtlichen oder philosophischen Rechtfertigungen zur Stelle.
Besides the lawyers legitimating the deeds, psychologists, psychiatrists, doctors (whose presence was mandatory at any session), and scholars also regularly provided moral, legal, or philosophical justifications.
Als ersten Schritt in diesem Kampf sollten der Weltverband der Psychiater und Berufsverbände auf nationaler Ebene direkten Zugang zum Ankang-Netzwerk und anderen Orten psychiatrischer Inhaftierung verlangen.
As a first step in this struggle, the World Psychiatric Association and national professional bodies should demand direct access to the Ankang network and other places of psychiatric incarceration.
Seit vielen Jahren behauptet der Psychiater und Suizidexperte Herbert Hendin, dass die Sicherheitsklauseln in diesen Gesetzen wehrlose Menschen nicht genügend schützen.
For many years, Herbert Hendin, a psychiatrist and suicide expert, has asserted that the safeguards incorporated in these laws fail to protect the vulnerable.
Diese Programme arbeiten aber genau nach jenen Regeln, die auch ein oder mehrere Psychiater bei der Interpretation der Patientensymptome anwenden.
But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.
Zwischen den fünfziger und achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts beispielsweise konzentrierten sich Psychiater in den USA auf die Psychoanalyse.
From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists.
In den siebziger Jahren zeigten zwei internationale Studien, dass Psychiater in den USA bei doppelt so vielen Patienten Schizophrenie diagnostizierten, als Psychiater in anderen Ländern, wo die Ausbildung in Psychoanalyse nicht so stark forciert wurde.
During the 1970s, two international studies demonstrated that US psychiatrists diagnosed about twice as many patients as having schizophrenia as psychiatrists in other countries, where psychoanalytic training was relatively uncommon.
In den siebziger Jahren zeigten zwei internationale Studien, dass Psychiater in den USA bei doppelt so vielen Patienten Schizophrenie diagnostizierten, als Psychiater in anderen Ländern, wo die Ausbildung in Psychoanalyse nicht so stark forciert wurde.
During the 1970s, two international studies demonstrated that US psychiatrists diagnosed about twice as many patients as having schizophrenia as psychiatrists in other countries, where psychoanalytic training was relatively uncommon.
Die Psychiater begannen ihre Diagnosen einer Erkrankung anzupassen, für die sie ein wirksames Medikament in der Hand hatten.
Psychiatrists began altering their diagnoses to a condition for which they had an effective treatment.
Internationale Vergleiche der Weltgesundheitsorganisation zeigen, dass sich Psychiater aus verschiedenen Ländern, die Patienteninterviews nach standardisierten Kriterien durchführen, auch darin einig waren, wer tatsächlich an Schizophrenie litt.
International comparisons carried out by the World Health Organization show that as long as psychiatrists from different countries are trained to interview patients using a standardized format, they can agree on who is suffering from schizophrenia.
MELBOURNE - James Holmes, der beschuldigt wird, in einem gut besuchten Kino in Aurora, Colorado, Feuer gelegt zu haben, war nicht vorbestraft, aber hatte vor dem Vorfall einen Psychiater besucht.
MELBOURNE - James Holmes, accused of opening fire in a crowded movie theater in Aurora, Colorado, last summer, had no criminal history, but was seeing a psychiatrist prior to the incident.
Menschen, die in engem Kontakt mit psychisch Kranken stehen, wie Psychiater oder Familienmitglieder Betroffener, glauben am wenigsten, dass diese gefährlich seien.
People in close contact with the mentally ill, such as mental-health professionals and family members of people affected, are the least likely to believe that they are dangerous.
An diesen Forschungen arbeiten Neurologen, Psychiater, Genetiker, und Verhaltensforscher getragen vom gemeinsamen Interesse zu entdecken, wie das menschliche Gehirn arbeitet.
In these studies, neurologists, psychiatrists, geneticists, and behavioral researchers all contribute to realizing their common interest in discovering how the human brain operates.
Zweitens handelt es bei den Gesprächstherapien um Interventionen, die von ausgebildeten Fachkräften mit anerkannten Kenntnissen - klinische Psychologen oder Psychiater - durchgeführt werden.
Second, these are skilled interventions, delivered by practitioners with well defined and well regulated professional skills, who are either clinical psychologists or psychiatrists.