Pflaster Deutsch
Übersetzungen Pflaster ins Englische
Wie sagt man Pflaster auf Englisch?
Pflaster Deutsch » Englisch
Sätze Pflaster ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pflaster nach Englisch?
Einfache Sätze
Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.
He saw a small Band-Aid on her left knee.
Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.
She grew up in the harsh environment of New York City.
Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.
Mom applied the plaster to the cut.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.
He saw a small plaster on her left knee.
Tom klebte ein Pflaster auf seine kleine Spinnentätowierung, um ins japanische heiße Bad eingelassen zu werden.
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Tom riss das Pflaster ab.
Tom tore off the band-aid.
Tom riss das Pflaster ab.
Tom ripped off the band-aid.
Filmuntertitel
Ich habe ein fabelhaftes Pflaster.
I have a perfectly marvelous plaster.
Kann ich das Pflaster später ausprobieren?
What?
Ein höllisches Pflaster, dieses Sydney.
A hellish place, this Sydney!
Scotland Yard konnte nichts damit anfangen, aber ich hab ihn gesehen, meinen Vater, wie er da auf dem Pflaster lag, sein Hinterkopf ganz.
Scotland Yard couldn't make anything of it. But I saw him, my father, lying there on the pavement with the back of his head all.
Unter der Schublade findest du einen Schlüssel mit einem Pflaster befestigt.
Between the drawers you'll find a key fastened with court plaster.
Wir machen ein Pflaster drauf.
If you have a bit of bandage, a little cotton, and some iodine.
Pflaster sind im Verbandkasten.
Adhesive tape in the box.
Gibt es hier Pflaster?
Is there a band-aid in the house?
Es ist nicht aufs Pflaster gefallen, deswegen ging nur eine Röhre kaputt.
It didn't land on the pavement, so only one tube was smashed.
Beiß ein Pflaster ab.
Bite off a Band-Aid.
Das Pflaster ist so rutschig, dass nicht mal eine Katze rüber kommt.
It's so slippery even the cats can't keep their feet.
Wir kleben einfach ein Pflaster darauf.
I'll put some adhesive tape on it. They'll think it was done before he died.
Nein, aber Bhowani ist heute n gefährliches Pflaster für Weiße.
Have you heard something already? No, but I'm an Indian. There will be repercussions.
Hauen Sie ab bevor Sie Pflaster brauchen auf Ihre blauen Hosen brauchen.
You better get going before you get some patches on them blue breeches.
Nachrichten und Publizistik
Das wäre, als würden wir ein Pflaster bei einem Problem verwenden, das eine chirurgische Intervention erfordert.
That would just be putting a Band-Aid on a problem that requires major surgery.