perfektioniert Deutsch
Sätze perfektioniert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich perfektioniert nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert.
She has perfected the art of handling difficult customers.
Filmuntertitel
Vor 12 Jahren habe ich meine eigene Technik perfektioniert, bevor ich vom Medizinerverband ausgeschlossen wurde.
I perfected my own special technique 12 years ago. before I was kicked out of the Medical Association.
Herr Vogler hat die Wissenschaft. des animalischen Magnetismus entwickelt und perfektioniert.
Mr Vogler has, in an ingenious way developed and perfected the science of animal magnetism.
Ich habe es selbst perfektioniert.
THE ONLY HOPE YOU HAVE FOR A FUTURE IS HERE.
Wir haben Adam und Eva gewählt, um die Polizei daran zu erinnern, dass die Sunde hier nicht erfunden, sondern nur perfektioniert wurde.
Well, we chose Adam and Eve because we would like to remind the police department that sin was not invented in Montmartre, it was only perfected here.
Er wurde nicht ausschließlich aus diesem Grund jahrelang perfektioniert, 007.
It has not been perfected after years of patient research entirely for that purpose, 007.
Erstaunlich, dass in dieser wissenschaftlichen Zeit bis jetzt noch keiner die Kunst des Spiegelmachens perfektioniert hat.
You know, I'm always amazed that in this scientific age nobody has yet perfected the art of making the common mirror.
Die M5 ist perfektioniert worden.
The M-5 has been perfected, commander.
Denn die Richter ziehen das Ganze, in Absprache mit den Anwälten, in die Länge. Sie warten auf die nächste Amnestie, die uns dann früher oder später auf einen Schlag 2.000 Verbrecher beschert, die da drin ihr Handwerk perfektioniert haben.
Because the legal profession applies the law. not to further the cause of justice but to procrastinate till the next amnesty. so before long most criminals are back in the street.
Eine. weitere Methode, die ein Freund von mir perfektioniert hat der Sturzflug.
Now a. third method, and the one perfected by a little friend of mine the swoop.
Dich interessiert vielleicht eine neue Nummer, die ich perfektioniert habe.
Oh, certainly, certainly. Um. as a matter of fact, you might just be interested in a new act I have recently perfected. - Um.
Doch selbst nach drei Jahren Übung haben wir ihn noch nicht perfektioniert.
There are three steps.
Wie Sie sehen, Mr. Knight, haben wir außer hochgiftigen, nicht nachweisbaren, tödlichen Drogen. auch Chemikalien perfektioniert, die den Geist kontrollieren.
You see, Mr. Knight, in addition to highly toxic, untraceable drugs that can kill, we've also perfected chemicals that control the mind.
Nein, ich habe ihn perfektioniert.
This is the age of sexual liberation.
Er wurde in Wien ausgebildet, er ist Psychologe und hat die psychologische Kriegsführung perfektioniert.
He's Vienna-trained, a shrink and he took the art of psychological warfare to new lows.
Nachrichten und Publizistik
Man darf annehmen, dass Goldmedaillen heutzutage nicht an diejenigen vergeben werden, die nicht dopen, sondern an Sportler, die ihren Dopingkonsum dahingehend perfektioniert haben, maximale Leistung zu erbringen, ohne beim Dopen erwischt zu werden.
It is reasonable to suspect that gold medals now go not to those who are drug-free, but to those who most successfully refine their drug use for maximum enhancement without detection.
Sobald derartige Technologien perfektioniert worden sind, können wir unsere Aufmerksamkeit der Entwicklung eines Bootstrapping-Modells widmen.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot-strap business model.