perfektionierte Deutsch
Sätze perfektionierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich perfektionierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Herr perfektionierte seine Erfindung.
The gentleman was making some adjustments.
Durch eine von mir perfektionierte Technik, die ich gleich demonstriere, ist es möglich, den Blutfluss sofort zu stoppen und den sofortigen Tod herbeizuführen.
Using a technique which I have perfected and will later demonstrate it is possible to stop the flow of blood and produce instantaneous death.
Er perfektionierte die Bogentechnik mit einer leichteren Hand, wobei nur Zeige- und Mittelfinger den Druck ausübten.
He perfected the technique of the bow, by lightening the weight of the hand and pressing only on the horsehair with the index and the middle finger.
Ich perfektionierte meine Umgangs- formen, wie Sie es mir auftrugen.
I was simply trying to perfect my social skills as you instructed me to do.
Wieder einmal war mein Verhandlungsgeschick gefragt, welches ich als Freiwilliger im Dienst der Haustier-Rettungseinheit perfektionierte.
The police needed my negotiating skills, perfected by years of volunteer service with the pet rescue division.
Denobula perfektionierte Genforschung vor langer Zeit, aber Sie waren nie in Versuchung, sich selbst zu zerstören.
Denobula perfected genetic engineering a long time ago. but you never came close to destroying yourselves.
Eine über die Jahre perfektionierte Fähigkeit.
Yes, a skill which I've perfected over the years.
Dr. Mindbender und ich entkamen mit seiner Forschung, die ich perfektionierte und die du jetzt am eigenen Leib erleben wirst.
And Dr. Mindbender and I escaped with his research, which I perfected and which you will now experience first-hand.
Aber Dr. Walter Freeman perfektionierte sie.
But it was Dr. Walter Freeman who perfected it.
Aber in meinen Augen perfektionierte Bach den melodischen Ausdruck und die Harmonie.
But in my eyes, Bach perfected the melodic expression and the harmony.
Scotland Yard perfektionierte die Lackfilmmethode.
Tape-lift method - something we perfected at the Yard.
Der Meistererfinder Rube Goldberg. perfektionierte die Kunst, komplizierte Maschinen herzustellen, die nur eine einfache Aufgabe erfüllen sollten.
Master inventor, Rube Goldberg, perfected the art of creating complicated machines built only to complete a simple task.
Deine perfektionierte Macht wird. göttlich sein.
Your perfected power will be. Divine.
Perfektionierte Macht ist göttlich.
Power perfected is divine.