Opferung Deutsch

Übersetzungen Opferung ins Englische

Wie sagt man Opferung auf Englisch?

Opferung Deutsch » Englisch

sacrifice victim scapegoat presenting human sacrifice human pillar giving

Sätze Opferung ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Opferung nach Englisch?

Filmuntertitel

Ihr werdet alle der Ehre teilhaft werden, sie auf die Opferung vorzubereiten.

Among you shall be shared the honour of fitting her for immolation.

Wenn die Existenz der Kirche von unserer Opferung abhänge, glaubt Ihr, sie würde auf unser Opfer verzichten? Sie würde es gewiss verlangen, um zu überleben.

Do you think that if the Church could ever save herself by sacrificing us, she wouldn't do so?

Von den alten Inkapriestern entwickelt, um ihre Leute vor der Opferung zu beruhigen.

Developed by the ancient Inca priests to calm their victims prior to a sacrifice.

Noch eine Opferung.!

Another sacrifice.

Wenn der höchste Tag gekommen ist, sollen sie für die Opferung vollkommen vorbereitet sein.

When the supreme day arrives, I want them completely prepared for the sacrifice.

Er machte diese Opferung mit der Gitarre für sein Publikum.

He did that sacrifice thing for the audience with his guitar.

Um Jehnnas Opferung zu verhindern.

To stop Jehnna's sacrifice.

Ich und meine Familie beginnen mit der Opferung.

I and my family begin a rite of sacrifice.

Ja, die kommen vom Wurmstamm. Sicher eine Opferung.

It comes from the worm tribe and signal offerings.

Eine Art Opferung vielleicht.

Some kind of a sacrifice, maybe.

Wie ihren Vater so erhobst du die Söhne Aarons in den Zustand der Gnade. auf dass eine Schar Priester deinem Rufe folgten. und die Riten der Opferung und Anbetung in die Welt trügen.

He shared among the sons of Aaron the fullness of their father's power, to provide worthy priests in sufficient number. for the increasing rites of sacrifice and worship.

Einige Leute glauben, die Selbst-Opferung sei politisch motiviert gewesen, aber keiner ihrer Kommilitonen weiß, wogegen sie protestiert haben könnte.

Some think this self-immolation, if that's what it was, had the trappings of a political act. But none of the students we interviewed have any idea what she may have been protesting.

Der Opferung eines wunderschönen jungen Mädchens.

The sacrifice of a beautiful young girl.

Bringt sie zum Altar zur Opferung.

Bring her to the altar for the sacrifice.

Nachrichten und Publizistik

Wachstum ist wunderbar, Inflation ist furchtbar, und eine Zentralbank kann nicht umhin zu wählen: Sie muss die Preisstabilität selbst dann wiederherstellen, wenn es die Opferung von Wachstum bedeutet.

Growth is wonderful; inflation is terrible; a central bank cannot avoid choosing: it must restore price stability even if that means sacrificing growth.

Auch wenn damit Ausgaben einzusparen sind, sollten wir der Opferung von Leben unbedingt widerstehen.

We should resist sacrificing lives simply because of expense.

Suchen Sie vielleicht...?