Muskel Deutsch
Übersetzungen Muskel ins Englische
Wie sagt man Muskel auf Englisch?
Muskel Deutsch » Englisch
Sätze Muskel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Muskel nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Katze bewegte keinen Muskel.
The cat didn't move a muscle.
Jeder Muskel zeigt ein perfektes Zusammenspiel.
Each muscle shows perfect teamwork.
Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.
The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Das Herz ist ein Muskel.
The heart is a muscle.
Das Zwerchfell ist ein Muskel.
The diaphragm is a muscle.
Mut ist sehr wichtig. Und wie ein Muskel wird er durch Gebrauch stärker.
Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
Filmuntertitel
Jeder Muskel spannte sich straff in dem schmächtigen Körper.
Every muscle tensed up in the frail body.
Was für ein Muskel!
Such a muscle.
Konnte keinen Muskel bewegen.
Couldn't move a muscle.
Ein Zucken im Daumen, ein Nerv, ein Muskel wahrscheinlich.
A twitch in a thumb, a nerve or a muscle.
Keiner bewegt einen Muskel.
Don't nobody move a muscle.
Die Pistole steckt dort, bis der Muskel angespannt wird.
The gun is held in place by a spring until the muscle is flexed.
Und dann wartest du. Jeder Muskel ist angespannt, bis zum Zerreißen.
And then you wait. every muscle tense, straining.
Ich schätze, du glaubst mir jetzt, wenn du keinen Muskel bewegen kannst.
I reckon you believe me now being as you can't move a muscle.
Ein paar waren völlig erstarrt, konnten keinen Muskel bewegen. Ich hab ein paar solcher Fälle gesehen. Ich hatte keinen Erfolg, was ich auch unternahm.
Then, as with most well-intentioned things someone saw some real solid corrupt possibilities in it and it became perverted.
Sechs Wochen hat er keinen Muskel bewegt.
Six weeks we watched him, never moved a muscle.
Wenn man durch die Haut schneidet, durch den Muskel, und an den Organen vorbei zum Knochen, wissen Sie, was man dann tun muss?
When you get through the skin, and through the muscle and slosh aside the organs, down to the bone, you know what you do?
Jack, Daktari wollte diese Spritze subkutan und in den Muskel.
Jack, daktari wanted this injection to be subcutaneous, and in a muscle.
Um die Kugel aus dem Arm zu holen, musste der Arzt einen Muskel einschneiden.
The doctor said that to extract the bullet from his right arm, he had to cut a muscle.
In den letzten anderthalb Stunden haben Sie keinen Muskel bewegt.
You haven't moved a muscle in the last hour and a half.
Nachrichten und Publizistik
Überdies ließ es seine politischen Muskel spielen, um die Frühwarnung, welche die EU-Kommission dem Stabilitäts-Pakt entsprechend wegen des Defizit auszusprechen hat, zu blockieren.
Furthermore, it used its political muscle to block the early warning about its deficit that the EU Commission had mandated by the terms of the Stability Pact.
Den meisten Leute hilft die körperliche Rückmeldung der Muskel- und Sehnenempfindungen diese Frage zu lösen; das selbe erreicht die richtige Kommunikation zwischen den Gehirnbereichen.
For most people, physical feedback provided by muscle and tendon sensors helps in resolving this, as does proper communication between brain areas.