Krug Deutsch
Übersetzungen Krug ins Tschechische
Wie sagt man Krug auf Tschechisch?
Krug Deutsch » Tschechisch
Sätze Krug ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Krug nach Tschechisch?
Filmuntertitel
So hohl wie ein zerbrochener Krug.
Je děravý jako řešeto! Buďte zticha.
Baron Krug.
Baron Krog.
Was bringen Sie mir denn, lieber Krug?
Tak co mně přinášíte, milý Krogu?
Gratuliere, lieber Krug.
Gratuluji, milý Krogu.
Niemandem, Baron Krug.
Nikomu, barone Krogu.
Horen Sie, und wenn Sie Baron Krug dafur gewinnen wurden, keine Waffen und Munition mehr zu produzieren?
Poslyšte, co kdybyste získal barona Kroga, aby přestal vyrábět zbraně a munici?
Wie ware es, wenn Sie auf Ihre Stelle bei Baron Krug verzichten wurden?
Co kdybyste se zřekl svého místa u barona Kroga?
Das ware sehr teuer, Herr Baron Krug.
To by přišlo velmi draho, pane barone Krogu.
Horen Sie, Herr Baron Krug, wollen Sie das nicht selbst in die Hand nehmen?
Poslyšte, pane barone Krogu, nechtěl byste to vzít do rukou vy sám?
Horen Sie, Herr Baron Krug, und wenn Sie in Ihren Betrieben keine Waffen und Munition mehr herstellten?
Poslyšte, pane barone Krogu, nemohl byste ve svých podnicích zastavit výrobu zbraní a munice?
Krug.
Krog.
Erinnern Sie sich, Krug, wie wir uns die Hande gereicht haben, bevor ich mit meinen Soldaten gegen die damalige Regierung loszog?
Pamatujete se, Krogu, jak jsme si podali ruku, nežli jsem vytáhl se svými vojáky proti tehdejší vládě?
Aber, Krug.
Ale, Krogu.
Krug.
Krogu.
Nachrichten und Publizistik
Im Kargopol-Museum zum Beispiel steht ein Tonkrug, der dem Museum von den Nachkommen eines Lagerwärters geschenkt wurde. Er hatte sich das Paket eines Häftlings angeeignet - einen Krug voller Honig.
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.