Kratzer Deutsch

Übersetzungen Kratzer ins Englische

Wie sagt man Kratzer auf Englisch?

Kratzer Deutsch » Englisch

scratch scraper abrasion spiny-headed worms score scar ravages mark graze fingernail mark Scratch

Sätze Kratzer ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kratzer nach Englisch?

Einfache Sätze

Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

There's a scratch here. Could you give me a discount?

Um ihn herum wurde alles in Stücke gerissen; er kam jedoch ohne einen Kratzer davon.

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.

Das ist nur ein Kratzer.

It's only a scratch.

Wo hast du dir denn den Kratzer an der Wange zugezogen?

Where did you get that scratch on your cheek?

Pass auf, dass du keine Kratzer in die Möbel machst.

Be careful not to scratch the furniture.

Ach, das macht nichts! Das ist nur ein kleiner Kratzer!

I'm fine. It's just a little cut.

Woher hast du diese Kratzer?

Where did you get those scratches?

Filmuntertitel

Baby, es ist nur ein Kratzer.

Now, baby, it's only a scratch.

Nur ein Kratzer.

No, just a scratch.

Kratzer?

Your bruises?

Nur ein paar Kratzer und Schrammen.

Just a few scratches and bruises.

Der Kratzer hat mich aufgeweckt.

I needed that scratch to awaken me.

Nein. Nur ein paar Kratzer.

He got scratched up a little.

Nicht ein Kratzer, nicht eine Verbrennung.

Not a scratch on her. Not a burn.

Es ist nur ein Kratzer.

It's only a scratch.

Ich enttäusche dich ungern, aber an so einem Kratzer stirbt doch keiner.

I hate to disappoint ya, FIapjack. You won't die of a scratch like that.

Sehen Sie diese Spuren im Staub? Wie Kratzer von seinen Fingernägeln.

See those marks in the dust like pin scratches made with his fingernail?

Wie alle Frauen wird sie blass, wenn sie ein paar Kratzer sieht.

Like all women, white as a sheet at the sight of a couple of scratches.

Nicht einmal einen Kratzer?

Not even a scratch?

Sie meinen, dieser Kratzer hat ihn umgebracht?

You mean that scratch killed him?

Es ist ein Kratzer, nur ein Kratzer.

Scratch, just a scratch.

Suchen Sie vielleicht...?