Krämer Deutsch
Übersetzungen Krämer ins Englische
Wie sagt man Krämer auf Englisch?
Krämer Deutsch » Englisch
Sätze Krämer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Krämer nach Englisch?
Filmuntertitel
Und Sie ne elende Krämer-Seele.
You're a miserable penny-pincher.
War vielleicht falsch, alle demselben Krämer zu verkaufen.
Then he was wrong to sell the whole lot to one grocer.
Sie meinen, ein Krämer.
Yeah. A peddler, a gladhander, a backslapper.
Wir sind keine Krämer.
We're not grocers.
Den Krämer.
The grocer.
Auch was über den Jungen, der den Krämer in der 110. Straße umlegte?
Got anything on that kid that killed the grocer at 110th Street?
Gemäß dem Sprachgebrauch jener Zeit ist dies ein Krämer.
In the parlance of the times, this is a peddler.
Sie sind ein Krämer, nicht wahr?
You're a peddler, aren't you?
Glauben Sie denn wirklich, dass ich all meine Kraft in dieses Projekt gesteckt habe um mich dann plötzlich wie eine Krämer an das höchste Gebot zu verkaufen?
Do you actually believe that I started this project of mine. with the aim of ultimately selling out to the highest bidder?
Krämer.
The top dog.
Kluge Leute und Krämer, die wiegen alles ab.
Clever people and grocers, they weigh everything.
Hey, du, Krämer!
Hey, you, trader!
Ja, vielleicht in Phönizien. Doch in Assyrien. Da liegst du auf dem Bauche, wie jeder phönizische Krämer.
En Phoenicia perhaps, but in Assyria, you grovel like any Phoenician merchant.
Ich rufe eben den Krämer an.
He gave me the grocery number.