Krämer Deutsch

Übersetzungen Krämer ins Russische

Wie sagt man Krämer auf Russisch?

Krämer Deutsch » Russisch

торгаш лавочник торговец купец торго́вец продавец мелочной торговец ларечник ла́вочник коммерсант кладовщик владе́лец магази́на бакале́я бакале́йный магази́н бакале́йная ла́вка

Sätze Krämer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Krämer nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie meinen, ein Krämer.

Продавец. Болтун.

Hey, du, Krämer! - Warte Alter.

Эй, купцы!

Ich rufe eben den Krämer an.

Он мне дал телефон магазина.

Euer Vater war ein simpler Krämer. Eure Kinder werden adelig, ich rette mein Vermögen.

Дети -получат мой герб, а я -своё состоянье.

Wenn ich in meinem Leben immer so schnell aufgegeben hätte wie du, dann wär ich immer noch ein kleiner Krämer.

Если бы я так быстро сдавался, как ты, то сидел бы где-нибудь и протирал штаны.

Ein Krämer?

Как-то так. - Бакалейщик?

Auf dem Dachboden bei einem langweiligen Krämer.

Так, где вы прятались? - На чердаке у зануды- бакалейщика.

Krämer.

Здравствуйте.

Und auf dem Weg, könnt ich kurz mal zum Krämer und was besorgen.

Да, сэр. Вы не возражаете, если по дороге я зайду в магазин--?

Es ist aufregend, wenn Sie die Sprache der Krämer in dieses Haus bringen, meine Liebe. Aber könnte dieses Zimmer wieder dem Zweck zugeführt werden, für das es geschaffen wurde?

Так вдохновляюще, когда вы привносите язык театра в этот дом но можно вернуть эту комнату к той цели, для которой она была создана?

Ich rufe an, der Krämer bringt es.

Я позвоню в магазин. Они привезут.

Hans Krämer, meine Tochter Laura.

Я вас представлю: Ханс Кремер. А это моя дочь Лаура.

Hans Krämer.

Ханса Кремера.

Ich beschuldige Euch öffentlich des Handels mit heiligen Ämtern wie ein Krämer!

Я обвиняю вас во всеуслышание. Вы продаете церковные должности, как торгаш на рынке!

Suchen Sie vielleicht...?