Krämer Deutsch

Übersetzungen Krämer ins Tschechische

Wie sagt man Krämer auf Tschechisch?

hokynář obchodník živnostník skladník maloobchodník kramář koloniál hokynářství hlavní skladník

Wie übersetze ich Krämer nach Tschechisch?

Sie meinen, ein Krämer. Ein Rückenklopfer.

Podomní prodavač, podáváte lidem ruku, poplácáváte je po rameni.

Den Krämer.

Ten prodavač.

Auch was über den Jungen, der den Krämer in der 110. Straße umlegte?

Máte něco o tom klukovi, co zabil toho kramáře na 110. ulici?

Gemäß dem Sprachgebrauch jener Zeit ist dies ein Krämer.

A to je pouliční prodavač, podle tehdejší řeči.

Sie sind ein Krämer, nicht wahr?

Vy jste pouliční prodavač, že?

Kluge Leute und Krämer, die wiegen alles ab. Ich?

Chytří lidé a kramáři všechno váží.

Hey, du, Krämer!

Hej, ty, kupče! - Počkej, dědku.

Ich rufe eben den Krämer an.

Dal mi číslo koloniálu.

Ihr habt hier nichts verloren. Habt euch verschworen, verschwindet Krämer-Seelen!

Lakujte braky, vyzdobte mraky, zvracejte straky, zmizte nevěřící.

Sein Vater war Krämer in Leipzig.

Jeho otec byl hokynář v Lipsku.

Euer Vater war ein einfacher Krämer.

Váš otec byl kupčík.

Wenn ich in meinem Leben immer so schnell aufgegeben hätte wie du, dann wär ich immer noch ein kleiner Krämer.

Kdybych se v životě tak jednoduše vzdával jako ty, bych byl dneska malej hokynář.

Auf dem Dachboden bei einem langweiligen Krämer.

Na půdě u jednoho nudného hokynáře.

Ihr Krämer in eurem Turm habt die Religion des Massenverbrauchs erschaffen.

Vy reklamní dravci jste ve vaší věži vytvořili náboženství masové spotřeby.