Kleinkram Deutsch
Übersetzungen Kleinkram ins Tschechische
Wie sagt man Kleinkram auf Tschechisch?
Sätze Kleinkram ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kleinkram nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Kleinkram.
To není nic.
Kleinkram, nicht wie das hier.
Ale byli to amatéři.
Als der Krieg ausbrach, hatte ich nur Kleinkram auf dem Kerbholz.
Když začala válka, neměl jsem žádný velký škraloup.
Alles andere ist Kleinkram.
Jinak je to jen rutina.
Weißt du, was mein Fehler war, Fay? Mich mit Kleinkram abzugeben.
Víš, Fay, chyba, kterou jsem dřív dělal, byla, že jsem střílel za pakatel.
Den Kleinkram, von dem die Leute normal nichts wissen.
Myslím dějiny v malém, neznámé lidi.
Das ist Kleinkram.
To nic není.
Ich rede nicht von Kleinkram, sondern von.
Nemluvím o nejakých srandickách, já mluvím.
Nur eine Dose mit Kleinkram. Du verliebst dich, und der Geliebte ist kurz darauf schon tot.
Zamiluješ se, a skoro ihned ten milovaný zemře, a zůstane ti nic.
Ich halte nichts von Kleinkram und habe viele Sachen in Planung.
Nemá cenu troškařit, takže mám pro vás spoustu nápadů na filmy.
Es ist egal, was Sie in Washington machten. Das war Kleinkram.
Nezajímá mě, co jste dělal ve Washingtonu, protože to bylo jen malé, připosrané rádio.
Ah, kleinkram.
Hm, prkotiny.
Ich kümmere mich um den Kleinkram.
Já vyřídím ty protivně detaily.
Das meiste Kleinkram.
Vesměs jen přestupky.
Nachrichten und Publizistik
Idioten, die versuchen, so etwas auf ehrliche Weise zu bekommen, ertrinken im bürokratischen Kleinkram.
Troubové, kteří se snaží jednat čestně se utopí v byrokratických titěrnostech.
Diese Änderungen mögen wie bürokratischer Kleinkram erscheinen, aber die Auswirkungen der Vereinbarung - Erhöhung der globalen Produktion um eine Billion USD und Schaffung von 21 Millionen neuen Arbeitsplätzen weltweit - werden bedeutend sein.
Mohlo by se zdát, že takové změny jsou jen administrativní maličkosti, ale význam dohody - zvýšení globálního výstupu o bilion dolarů a vytvoření 21 milionů pracovních míst po celém světě - bude značný.