Herrchen Deutsch

Übersetzungen Herrchen ins Englische

Wie sagt man Herrchen auf Englisch?

shepherd owner

Wie übersetze ich Herrchen nach Englisch?

Tag für Tag saß der Hund vor dem Bahnhof und wartete auf sein Herrchen.

Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.

Der Hund wartete in der eisigen Kälte des Dezember allein vor der Tür auf sein Herrchen.

The dog awaited its master, alone in front of the door, in the icy cold of December.

Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.

Dogs have masters. Cats have servants.

Konsul, Herrchen kommt nicht.

Consul, your Master is not coming.

Er hatte Angst, dass die Wahrheit rauskommt, denn ein treuer Hund würde sein Herrchen nie angreifen.

He was afraid we'd learn the truth, knowing that a faithful dog. - never attacks its own master.

Keine Sorge, Watson, Sie wissen so gut wie ich, dass der Hund Ihnen nichts tut, wenn Sie bei seinem Herrchen sind.

Oh don't worry Watson you know as well as I do the dog won't touch you if you're with its master or mistress.

Auf diesem Tisch schlief Doktor Johnsons Katze Hodge, während ihr Herrchen arbeitete.

On this table Doctor Johnson's cat Hodge used to sleep while his master worked.

Sieh nur, dein Herrchen.

Look at him!

Er findet sein Herrchen schon wieder.

I daresay he'll find his way back to his old master.

So, Hasso, jetzt kriegst du dein Fressen und Herrchen wird erst mal wieder Mensch!

Alright, Rex, go and eat. Your master can take off his disguise.

Hören Sie einfach, was Ihr Herrchen sagt.

Just listen to your master's voice.

Nicht das Herrchen aufwecken.

He's sleeping.

Der Kerl scheut vor nichts zurück! - Nachher kommt sein Herrchen aus dem Busch.

Wait a minute before taking it.

Such Herrchen, such.

Look for the master, look.

Herrchen.

Master.

Herrchen.

Jacky.

Herrchen. - Jacky.

Master!