hacken Deutsch
Übersetzungen Hacken ins Englische
Wie sagt man Hacken auf Englisch?
hacken Deutsch » Englisch
Sätze Hacken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hacken nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
We still have to turn the hay and chop wood.
Wie viel Holz würde ein Murmeltier hacken, wenn ein Murmeltier Holz hacken könnte?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Wie viel Holz würde ein Murmeltier hacken, wenn ein Murmeltier Holz hacken könnte?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Wir hacken das Holz.
We are cutting the wood.
Ich muss das Holz hacken.
I have to cut the wood.
Auch Linux kann man hacken.
Linux can be hacked, too.
Auch Linux kann man hacken.
Linux can be hacked as well.
Filmuntertitel
Sie hacken immer auf mir rum.
You're always picking on me.
Er spricht so gut über dich. Er würde sich für dich in Stücke hacken lassen.
And say, to hear him talk about you, he'd cut off both his legs if you gave him the word.
Weshalb hacken Sie auf Phil herum?
What're you picking on Phil for?
Was weißt du von Booten, wenn du nicht mal hacken kannst?
What you know about boats when you cannot even chop bait?
Hacken.
Hacken.
Es macht mir nichts aus, Holz zu hacken aber es bedrückt mich, dass die Schönheit meiner Welt dahinschwindet.
Not that I mind splitting rails. But I do mind very much losing the beauty of that life I loved.
Wir sollten uns Hacken besorgen.
We ought to get some pickaxe handles.
Ich habe mir die Hacken abgelaufen auf der Suche nach einer Wohnung.
I know that. I walked my heels down looking for a place for us to live.
Was machst du, Pittsburgh? Kohle hacken oder als Statue posieren?
Pickin' coal or posing' for a statue?
Er konnte kein Englisch, aber er konnte mehr Kohle als zwei Männer hacken.
He couldn't speak English, but he could dig more coal than two men.
Nehmt die Hacken zusammen.
Dress right dress!
Hacken und Spaten, Pfannen, Packesel.
Picks and spades, pans, burros.
Wenn ich die Hacken hochklappe, verliere ich sie nicht mehr.
If I pull up the heels they'll stop falling off.
Oder wenn man die Hacken hochklappt.
Maybe it's the folded heels.
Nachrichten und Publizistik
Die armen Bauern verwenden ihre eigene Saat der vorhergehenden Saison; es fehlt ihnen an Dünger; sie sind von Niederschlägen abhängig, statt zu bewässern, und nutzen - abgesehen von ihren traditionellen Hacken - kaum mechanische Geräte.
Poor peasants use their own seeds from the preceding season, lack fertilizer, depend on rain rather than irrigation, and have little if any mechanization beyond a traditional hoe.
Sie schienen ungerührt davon auszugehen, dass das Problem der Arbeitslosigkeit bei Arbeitern liegt, die zu faul sind, sich die Hacken nach einem Arbeitsplatz abzulaufen.
They seemed callously to suggest that the problem of unemployment was with workers too lazy to pound the pavement to find work.
Unterdessen hacken sich beide Regierungen fortwährend gegenseitig in die Rechner, um traditionelle politische und militärische Geheimnisse zu stehlen.
At the same time, both governments constantly hack into each other's computers to steal traditional political and military secrets.
Hier widerlegt die offensichtliche Schlussfolgerung das Spiel der gegenseitigen Schuldzuweisungen: beide Länder hacken und beide Länder haben die Kontrolle über die Hacker verloren.
Here is where the blame game belies the obvious: Both countries hack, and both have lost control over their hackers.
Unter derartig beengten Verhältnissen neigen die dominanteren, aggressiveren Hühner dazu, andere zu Tode zu hacken.
Under such crowded conditions, the more dominant, aggressive birds are likely to peck to death the weaker hens in the cage.
Suchen Sie vielleicht...?
hacker |
Hacke |
hackett |
hacked |
hackery |
hackend |
hackee |
Hacker-Pschorr Brewery |
hackedicht |
Hacken -s |
Hackenbush |
hacked off