Fasern Deutsch
Übersetzungen Fasern ins Englische
Wie sagt man Fasern auf Englisch?
fasern Deutsch » Englisch
Sätze Fasern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fasern nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Mine dieses Bleistiftes ist hart. Hart genug, einen Eindruck in den Fasern dieses Papier zu machen.
The lead in this pencil is hard, hard enough to make an impression on the course fibers of which this paper is made.
Wenn wir dieses Blatt in eine fluoreszierende Lösung tauchen, es trocknen und dann unter ultraviolettem Licht fotografieren, werden die Fasern, die durch das Schreiben gebrochen wurden, weniger Lösung aufgenommen haben als die anderen Teile des Papiers.
If we immerse this sheet in the solution of florescent salts, dry it and then photograph it by ultraviolet light the fibers broken by the writing will absorbed less of the solution than other parts of the paper.
Die gebrochenen Fasern sind dunkler als der Rest und damit sichtbar.
The broken fibers appear darker than the rest of the paper and therefore visible.
Ich untersuchte ihn chemisch auf Blutflecken und mikroskopisch auf Fasern.
I examined it chemically for blood stains and microscopically for fibers.
Ich fand keine Fasern, die mit der Kleidung des Toten übereinstimmten. und keine Spur von seinem Blut oder dem eines anderen.
I found no fibers that matched the dead man's clothing. and no trace of his or anybody else's blood.
Da die Matte neu ist, gehen die Fasern noch ab. Einige hingen an seinen Schuhen.
It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.
Und es ist ein Teerfleck auf der Matte, den wir an den Fasern auch feststellen konnten.
And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well.
Betrachten Sie diese wundervolle Verwebung einzelner Fasern.
It has a won derfu I Work of weaving.
MacPhersons Fasern, was reden.
MacPherson's fibres what you.
Doch andererseits gibt es kleine bruchstückhafte Fasern, die verändert werden können.
But, on the other hand, there are small fragments of tapestry that can be altered.
Die bringen mich mit den synthetischen Fasern aus Japan um.
They're strangling me with synthetic fibers from Japan.
Retikulare Fasern.
Reticular fibres.
Ja, die retikularen Fasern.
Yes, reticular fibres.
Sie beschädigt die Fasern.
She's damaging those fibres.
Nachrichten und Publizistik
Noch in den 1980er Jahren konnten Telefon-Kupferkabel lediglich eine Seite an Information pro Sekunde übertragen; heute überträgt ein dünner Strang optischer Fasern in der gleichen Zeit 90.000 Bände.
As recently as the 1980's, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second; today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second.
Suchen Sie vielleicht...?
Faserleitbündel |
Faser |
faserig |
Faserling |
Faserband |
Faserbrei |
faseriger |
Faserglas |
Faserholz |
faserige |
faseroptisches System |
faserartige