Faser Deutsch

Übersetzungen Faser ins Tschechische

Wie sagt man Faser auf Tschechisch?

Faser Deutsch » Tschechisch

vlákno nitka výplňová vlákna tkanivo fíbr drátek

Sätze Faser ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Faser nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und jede Faser in dir ist durchgedreht wie ein Beefsteak Tartar.

Vím, že máš nervy napjaté jako provazy.

Oh, ihr möget lachen, aber ich glaubte mit jeder Faser meines Körpers. dass mit jedem Regentropfen, der vom Himmel fällt. eine Blume wächst.

Můžete se smát, ale věřil jsem každým vláknem svých tkání, s každou kapkou deště, jež spadne,. že vyroste květina.

Es ist eine Faser aus Kashmirwolle, die nur in England hergestellt wird.

Mikroskopické částečky speciálního vlákna, vyráběného pouze v Anglii.

Vergeben Sie mir, Herr Präsident. aber sie hassen uns mit jeder Faser ihrer Existenz.

Omluvte mne, pane prezidente. ale oni nás každou částečkou své existence nenávidí.

Denn jede Faser meines Seins klagt mich an, denn die atomaren Mittel, die ich half zu entwickeln, gab ich unwissend in die Hände von Wahnsinnigen.

Když moje já mi říká že ohromné síly, které jsme pomáhali stvořit se dostaly do rukou.

Das Holz ist Teakholz, eine härtere Faser finden wir nicht.

To dřevo je týkové. Nejpevnější materiál, co najdeme.

Jede Faser meines Wesens verlangt von mir, dass ich es schütze.

A každá buňka v mém těle mi říká, abych je chránil.

Nun, ich verwechselte eine praeganglionäre Faser mit einem retroganglionären Nerv in der mündlichen Prüfung. Darum wurde ich nicht Valediktorianer.

No, spletl jsem si pregangliové vlákno a postgangliový nerv během ústních zkoušek, jinak bych býval premiantem.

Jede Faser meines Ichs gehört dir.

Všechno ve mně je tvoje.

Sie hielten eine präganglionische Faser für einen postganglionischen Nerv.

Zaměnil jste předuzlinové vlákno za pouzlinový nerv.

Hätte ich die präganglionische Faser nicht mit. Einem Nerv verwechselt.

Kdybych si nesplet pregangliové vlákno s postgangliovým nervem.

Wäre diese präganglionische Faser nicht gewesen.

Kdyby nebylo toho pregangliového vlákna. Víte o tom.

Eine Art phosopholipide Faser?

Je to nějaký druh fosfolipidních vláken.

Die Faser stammt vielleicht von der Kleidung des Mörders.

Možná, že to vlákno pochází z něčeho, co měl vrah na sobě v čas zločinu.

Nachrichten und Publizistik

Genauso wenig wie es je eine nüchterne, das Defizit verringernde Initiative eines demokratischen Präsidenten gab, gegen die er sich nicht mit jeder Faser seines Seins gesträubt hätte.

A neexistovala jediná střízlivá a deficit snižující iniciativa demokratického prezidenta, proti níž by se nestavěl tělem i duší.

Suchen Sie vielleicht...?