Etikette Deutsch
Übersetzungen Etikette ins Englische
Wie sagt man Etikette auf Englisch?
Etikette Deutsch » Englisch
Sätze Etikette ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Etikette nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist eine Frage der Etikette.
It's a matter of etiquette.
Filmuntertitel
Ich bin ein schlechter Berater in Fragen der Etikette.
You couldn't possibly find a worse guide to social etiquette.
Mit Etikette.
With etiquette.
Alle Kenntnis asiatischer Höflichkeit und tibetischer Etikette bieten wir auf, um keine der Vorbeschriebenen Förmlichkeiten zu verletzen.
We summon all our knowledge of Asian courtesy and Tibetan etiquette in order to not violate any basic acts of courtesy.
Das Kind weiß mehr über Etikette als du.
That kid knows more about etiquette than you do.
Hören Sie mir zu, meine liebe Edith, die Etikette erlaubt es, Tag und Nacht nach jemandem zu rufen.
Listen to me, my dear Edith, you're entitled by etiquette to enter my room any time at day or night.
Aber meine eigene Etikette.
But my own etiquette.
Aber meine eigene Etikette verbietet es, dass heute Abend jemand den Raum betritt, auch wenn der Blitz einschlagen sollte.
But my own etiquette. demands that no one shall enter this room tonight, even if the castle were struck by lightning.
Die Umstände verlangen, dass wir die Etikette verwerfen.
Circumstances force us to abolish etiquette and invent other codes of behaviour.
Ich? Wir haben soeben eine Etikette für UngIück geschaffen.
We've even built up and etiquette for unhappiness.
Lhre Vertrautheit mit der Etikette erstaunt mich, Monsieur.
Your acquaintance with etiquette amazes me, monsieur.
Die Etikette, weißt du? Ich hab keine Zeit für Kriege, Franz.
I have no time for wars, Franz.
Bitte, sprich nicht weiter, sonst vergesse ich jede Etikette und lauf davon.
Please, don't say another word, or I'll forget my manners and run away.
Künstler haben keine Ahnung von Etikette.
You artists have got no idea of etiquette.
Etikette bleibt nun mal Etikette.
Chivalry is chivalry, you know.