Entwertung Deutsch
Übersetzungen Entwertung ins Englische
Wie sagt man Entwertung auf Englisch?
Entwertung Deutsch » Englisch
Sätze Entwertung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Entwertung nach Englisch?
Filmuntertitel
So, Victor, die Bank möchte Ihnen gratulieren: Schnellste Entwertung seit der Depression.
Well, Victor. the bank would like to congratulate you. on the fastest freefall since the Depression.
Sie sagen nicht: Entwertung des Geldes.
They don't say: devalue the currency.
Durch die Entwertung des bereits bestehenden Geldangebots steigen dann wiederum die Preise.
In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.
Ein gigantischer Schuldenberg, Kriege und eine starke Entwertung des Dollars.
A skyrocketing debt, multiple wars and a significant dollar devaluation.
Das ist keine Entwertung Ihrer Arbeit.
It's not an insult to your work.
Es ist eine Übung in der gegenseitigen Entwertung fremder Körper bei der Invasion fremden Landes.
It's an exercise in the mutual debasement of foreign bodies invading foreign lands.
Nachrichten und Publizistik
Die konventionelle Weisheit ist, daß das russische Industriewachstum nur eine Auswirkung von hohen Ölpreisen und Importsubstitutionen ist, was durch eine enorme Entwertung der Rubel erleichtert wird.
The conventional wisdom is that Russian industrial growth is only an effect of high oil prices and import substitution, facilitated by a great devaluation of the ruble.
Eine rapide Entwertung des Dollars hätte wahrscheinlich andere Auswirkungen: Dadurch würden Arbeitnehmer verarmen, deren Produkte nach Amerika exportiert werden und Investoren, die zusehen müssten wie der Wert ihrer Dollar-Portefeuilles dahinschmilzt.
A rapid decline in the dollar is likely to have a very different impact: primarily to impoverish workers whose products are exported to America and investors in dollar-denominated assets who see their portfolio values melting away.