Empfängnis Deutsch
Übersetzungen Empfängnis ins Englische
Wie sagt man Empfängnis auf Englisch?
Empfängnis Deutsch » Englisch
Sätze Empfängnis ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Empfängnis nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bilde den Kopf. der Unbefleckten Empfängnis.
I'm building the head. of Immaculate Conception.
Was ihr seid, war schon in den Chromosomen zur Zeit meiner Empfängnis.
What each of you is, was in chromosomes at my conception.
Verzeihung, eurer Empfängnis.
Excuse me, your conception.
Unbefleckte Empfängnis.
Immaculate Conception.
Also: Unbefleckte Empfängnis.
Try lmmaculate Conception.
Die Empfängnis geht wie von selbst.
Conception's easy if you know your C's.
Empfängnis, Thomas.
Conception, Thomas.
Während wir Europäer noch in der Erde wühlten und in Grotten hausten, gab es da schon die unbefleckte Empfängnis.
While we Europeans were still living in caves, they'd already invented the Immaculate Conception.
Ja, aber das war keine unbefleckte Empfängnis.
Yeah, well, this was no immaculate conception, pal.
Er glaubte wohl nicht an die unbefleckte Empfängnis.
I suspect that he didn't believe in the virgin birth.
Glauben nicht alle Katholiken an die unbefleckte Empfängnis?
But I thought that all Catholics believed in the virgin birth.
Glauben Sie an die unbefleckte Empfängnis, Mr. Kracklite?
Do you believe in the virgin birth, Mr. Kracklite?
Das Ungewöhnliche: Die Empfängnis fand vor ungefähr 11 Stunden statt.
Now, understand we believe conception took place 11 hours ago.
Al, ich habe dich durch die Empfängnis unserer beiden Kinder schlafen lassen.
Look, Al. I let you sleep through the conception of our two children, but not this time.
Nachrichten und Publizistik
Sie könnten aus gutem Grund diese Möglichkeit der natürlichen Empfängnis vorziehen, die ja mit der Aussicht auf eine therapeutischer Abtreibung nach einer der üblichen pränatalen, genetischen Untersuchungen verbunden ist.
They could well prefer this option to natural conception and the prospect of therapeutic abortion following a conventional prenatal genetic diagnosis.
Sie wurde mittels einer Fernsehverbindung zwischen dem Apostolischen Palast auf dem Vatikan und der Kirche der Unbefleckten Empfängnis in Moskau bewerkstelligt.
This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.
Auch manche religiösen Führer verurteilten den Einsatz moderner wissenschaftlicher Technologien als Alternative zum Geschlechtsakt, selbst wenn dieser nicht zu einer Empfängnis führen konnte.
Some religious leaders also condemned the use of modern scientific technology to replace sexual intercourse, even when it could not lead to conception.
Aber während wohl jedes Paar einer Empfängnis ohne ärztlicher Intervention den Vorzug geben würde, steht diese Möglichkeit unfruchtbaren Paaren nicht zur Verfügung.
But while any couple would prefer to conceive a child without the intervention of doctors, that option is not available for infertile couples.