Einwohner Deutsch
Übersetzungen Einwohner ins Englische
Wie sagt man Einwohner auf Englisch?
Einwohner Deutsch » Englisch
Sätze Einwohner ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Einwohner nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Stadt hat viele Einwohner.
The city has a large population.
Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.
The population of the city is about 100,000.
San Francisco hat nur ein Zehntel der Einwohner New Yorks.
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
How large is the population of this city?
Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
The inhabitants rebelled against the ruler.
Die Einwohner sind stolz auf ihre städtische Kultur.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Osaka hat mehr Einwohner als Kobe.
The population of Osaka is larger than of Kobe.
China hat etwa achtmal so viele Einwohner wie Japan.
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
Japan hat weniger Einwohner als Amerika.
The population of Japan is less than America.
Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.
The population of Japan is about 120 million.
Wie viele Einwohner hat New York?
What is the population of New York?
Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
Brazil has almost 200 million inhabitants.
Filmuntertitel
Algerien hat 3,5 Millionen Einwohner und könnte 20 ernähren!
Algeria has 3.5 million people. It can feed 20.
Mehrere Einwohner wurden verletzt, vermutlich durch Schlägereien mit dem angeblichen Unsichtbaren.
Several people have been seriously injured, probably through fighting, in their belief that their opponent is an invisible man.
Wie viele Einwohner gibt es?
What's the population?
Kleinstadt. 14.000 Einwohner.
Small town. 1 4,000 inhabitants.
Gute Einwohner von Los Angeles!
Good people of Los Angeles, owing to my ceaseless efforts to.
Wie ich die Einwohner von Lochester kenne. wird Professor Lightcap eine aufschlussreiche Erfahrung machen.
If I know the habits of our leading Lochester citizens Professor Lightcap is about to have an enlightening experience.
Er verkauft sie an die Einwohner.
He went to sell it to the locals.
Derzeit gibt es schon mehr Sklaven in Rom als Einwohner.
We have reached the point where there are more slaves in Rome than citizens.
Kirchberg liegt 600m überm Meeresspiegel, hat 20.000 Einwohner und zwei höhere Schulen.
Kirchberg lies 600m above sea level, has 20,000 inhabitants and two upper schools.
Die meisten Einwohner hatten den Prinzen noch nie gesehen.
MOST OF THE TOWNSPEOPLE HAD NEVER SEEN PRINCE CHARLES.
Wir haben kaum Einwohner.
We hardly got no people.
Wie ich Ihnen bereits erzählt habe, Dan habe ich im The Sentinel nie allzu viel zu berichten gehabt aber dennoch wird die Zeitung an jeden Einwohner der Stadt geliefert und zwar täglich.
Like I started to tell you, Dan, I know I never have much to write about in the Sentinel, but what little there is always gets delivered to most every house in town, every day.
Algado hat mehr als 2.000 Einwohner, Miguel.
There are more than that in Algado, Miguel.
Zu weit für die Einwohner von Winthrop.
Too much for Winthrop's liking.
Nachrichten und Publizistik
Wir tragen auch die Verantwortung, die mit der Entlassung der Beschäftigten von Tschernobyl und dem Wegfall des Haupteinkommens der benachbarten Stadt Slavutych (28.000 Einwohner) einhergeht.
We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.
Diese Umkehr ist eins der von den Medien am meisten vernachlässigten Themen des Jahres 2011 (und zwei Vorjahre), und die Zahlen sind verblüffend: Nehmen wir Spanien, das auf dem besten Weg ist, bis 2020 mehr als eine halbe Million Einwohner zu verlieren.
That reversal is one of the great under-reported stories of 2011 (and of the preceding two years), and the numbers are startling. Consider Spain, which is on track to lose more than a half-million residents by 2020.
Auch wenn diese Tatsache allein die Gegner von Immigration noch nicht beruhigen wird, gibt sie den Ländern doch mehr Spielraum dafür, die unzureichenden Systeme zum Empfang und zur Integration neuer Einwohner zu reparieren und zu verstärken.
While this fact alone will not quiet opponents of immigration, it does give countries more breathing room to repair and strengthen badly broken systems for receiving and integrating newcomers.
Bezogen auf einhunderttausend Einwohner ist die Inhaftierungsquote der Vereinigten Staaten mehr als fünf Mal so hoch wie die von England, sechs Mal so hoch wie die von Kanada und sieben Mal so hoch wie die von Deutschland.
Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.
Laut einer Studie aus dem Jahr 2007 liegen die Vereinigten Staaten, was den Waffenbesitz angeht, mit 90 Waffen pro 100 Einwohner weit vor dem Rest der Welt.
According to a 2007 survey, the United States is far ahead of the rest of the world in terms of gun ownership, with 90 guns for every 100 citizens.
Dies ist der Grund, warum fasst alle Litauer - und in der Tat die meisten Einwohner der baltischen Länder - sich dabei unwohl fühlen, dass ihre politischen Führer dieses Jahrestages in Moskau gedenken.
This is why almost all Lithuanians - indeed, most residents of the Baltic countries - feel queasy at the prospect of their leaders marking this anniversary in Moscow.
Im Jahr 2008 wurden weltweit 418.000 Menschen getötet, und viel zu viele Länder verzeichnen Mordraten von über 10 Opfern je 100.000 Einwohner, was die Weltgesundheitsorganisation als Epidemie bezeichnet.
In 2008, there were 418,000 homicides around the world, with far too many countries recording a murder rate of more than 10 per 100,000, which the World Health Organization regards as an epidemic.
Mit einem umfassenden Ansatz - eine zeitliche Begrenzung für den Verkauf von Alkohol, die Rückeroberung des öffentlichen Raumes und Verbesserungen im Polizei- und Justizsystem - wurde die Mordrate auf 21 Opfer je 100.000 Einwohner im Jahr 2004 gesenkt.
By taking an integrated approach - limiting the hours during which alcohol can be sold, reclaiming public space, and improving the police and justice systems - the homicide rate was reduced to 21 per 100,000 in 2004.
Das ist immer noch eine hohe Zahl, aber weit unter der Mordrate von 55 Opfern auf je 100.000 Einwohner in Detroit.
That is still high, but it is far below the rate of 55 per 100,000 in Detroit.
Einige Länder haben bereits mit solchen Programmen experimentiert und Indien bereitet sich darauf vor Geldtransfers an 300 Millionen seiner Einwohner zu leisten, die in Armut leben.
Some countries have already experimented with such programs, and India is preparing to begin providing cash transfers to its 300 million poor citizens.
Kalifornien ist der facettenreichste US-Bundesstaat; über die Hälfte seiner 37 Millionen Einwohner hat eine andere Hautfarbe als die weiße.
California is the most diverse US state; more than half of its 37 million people are non-white.
Wie dieser Kontrast aufgelöst wird, wird nicht nur für die mehr als 17 Millionen Einwohner Chiles wichtig, sondern auch für alle, die Chile als Musterbeispiel dafür ansehen, was sich mit einer soliden Wirtschaftspolitik erreichen lässt.
How this contrast is resolved will be important not only to the country's more than 17 million people, but also to everyone who regards Chile as a model of what sound economic policies have been able to achieve.
PEKING - Die chinesische Provinz Henan hat etwa 100 Millionen Einwohner - also mehr als die meisten Länder der Welt.
BEIJING - China's Henan province has a population of about 100 million - larger than that of most countries.
Allerdings kann eine Gemeinde in der Provinz Guangdong durchaus zwischen 500.000 und einer Million Einwohner haben - also größer sein, als viele Städte außerhalb Chinas.
But a township in Guangdong province can easily serve a population of 500,000 to one million - larger than that of many cities outside of China.