Direktorin Deutsch
Übersetzungen Direktorin ins Englische
Wie sagt man Direktorin auf Englisch?
Direktorin Deutsch » Englisch
Sätze Direktorin ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Direktorin nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie sind ja nicht nur die Hauptdarstellerin, sondern auch die Direktorin.
You're not only the star, you're the director.
Die Direktorin sagt, was sie will, und die anderen müssen strammstehen.
I'll take notes from the director. Everyone else should shut up!
Direktorin der chemischen Feldforschung, US-Landwirtschaftsministerium.
Director of Chemical Field Research, United States Department of Agriculture.
Die Direktorin!
And the police.
Sie kühlen sich ab, Frau Direktorin?
Getting some fresh air?
Monsieur Patard. Haben Sie die Frau Direktorin verstanden?
M. Patard, you heard.
Madame Delassalle, Direktorin.
Mme. Delassalle, my principal.
Freut mich, Frau Direktorin.
Nice to meet you.
Allerdings, die Frau Direktorin sieht etwas krank aus.
Yes, she looks sick.
Als Eigentümer und Direktorin.
If you were a landlord, and I a school principal.
Ich denke, Frau Direktorin, wir müssen das Schwimmbad leeren, oder?
I think we'll have to empty the pool.
Fühlt sich unsere Direktorin besser?
Is she feeling any better, dear colleague?
Ich bitte Sie, Frau Direktorin.
But of course, madame.
Ruhen Sie sich aus, Frau Direktorin.
Good night. Go get some rest.
Nachrichten und Publizistik
Die Empfehlung, den SZR-Korb zu erweitern, hat die warme Unterstützung der Geschäftsführenden Direktorin des IWF, Christine Lagarde, und eine endgültige Entscheidung durch das Exekutivdirektorium wird für Ende des Monats erwartet.
The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF's managing director, and a final decision by the Fund's executive board is expected at the end of the month.
Dies war der Fall bei Rebekah Brooks, zu Beginn des Skandals Herausgeberin von The News of the World und danach Direktorin von News International war, Murdochs britischer Tochtergesellschaft.
Rebekah Brooks, the editor of The News of the World at the beginning of the phone-hacking scandal, and subsequently the chief executive of News International, Murdoch's British subsidiary, played precisely such a role.
CHICAGO - Nun, da sich der Staub nach der Wahl der geschäftsführenden Direktorin des Internationalen Währungsfonds gelegt hat, kann sich die Organisation wieder ihrer Kernaufgabe der Krisenbewältigung zuwenden.
CHICAGO - Now that the dust has settled over the selection of the International Monetary Fund's managing director, the IMF can return to its core business of managing crises.
Ein Beispiel dafür ist Christine Lagarde, die geschäftsführende Direktorin des Internationalen Währungsfonds.
Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point.
Die jüngste Aufforderung der neuen geschäftsführenden Direktorin des Fonds, Christine Lagarde, das bankrotte europäische Bankensystem müsse zwangsweise rekapitalisiert werden, ist ein guter Anfang.
New Managing Director Christine Lagarde's recent call for forced recapitalization of Europe's bankrupt banking system is a good start.