bock Englisch
Bedeutung bock Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bock?
bock
Übersetzungen bock Übersetzung
Wie übersetze ich bock aus Englisch?
bock Englisch » Deutsch
Synonyme bock Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bock?
bock Englisch » Englisch
Bock Deutsch
Übersetzungen bock ins Englische
Wie sagt man bock auf Englisch?
Bock Deutsch » Englisch
Sätze bock ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bock nach Englisch?
Einfache Sätze
Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.
Old cows eat tender grass.
Ich habe echt null Bock darauf!
I don't feel like it anyway!
Ich habe keinen Bock mehr.
I can't be bothered anymore.
Filmuntertitel
Ich bin also ein alter Bock?
So, I'm an old goat, am I?
Das ist zwar eine Vermutung, aber ich weiß einiges über Sauberkeit, mehr als man wohl von diesem Bock behaupten kann.
Of course, that's just a guess on my part but at any rate, I know a thing or two about cleanliness and that's more than I can say for that mountain goat standing there.
Du sagtest doch: Bei Bock.
I heard you tell these guys where to go.
Habe lang nicht mehr mit dem fetten Bock gesprochen!
His brand-new Majesty George IV, but I forgot. Fact is, I haven't been on speaking terms for years with the fat fool.
Und nun treffe ich dich endlich und schieße einen Bock.
Now the first time I do meet you, I've blundered.
Wo ist dieser Bock?
Where is this rat, a?
Was wir alles mit unserem verehrten, alten Otto Bock angestellt haben.
We reversed and changed everything that old Otto Bock had set up.
Wir wollen keinen Bock schießen.
Let's not play around with this too free-and-easy.
Peppone ist ein sturer Bock, aber er schießt nicht auf einen Priester, der nur Gottes Befehl nachkommt.
Peppone's stubborn as a mule, but he won't shoot a priest obeying God's word in his back.
Verdammter alter Bock.
Darn old goat.
Du steigst auf den Bock und fährst ab.
Go boldly out, mount the box and drive off.
Der Junge ist stur wie ein Bock.
The boy's as stubborn and as mulish as a sheep.
Du kannst mit auf den Bock.
As a reward, I'll take you hunting with me.
Der alte Bock ist zum liebevollen Gärtner geworden.
The old goat has turned into the tender gardener.
Nachrichten und Publizistik
In ähnlicher Weise machte Bush bei der US-Börsenaufsicht mit Harvey Pitt den Bock zum Gärtner - bis die öffentliche Empörung Pitts Rücktritt erzwang.
Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens - until public outrage forced Pitt's resignation.