bier Englisch
Bedeutung bier Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bier?
bier
Übersetzungen bier Übersetzung
Wie übersetze ich bier aus Englisch?
Synonyme bier Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bier?
bier Englisch » Englisch
Bier Deutsch
Übersetzungen bier ins Englische
Wie sagt man bier auf Englisch?
Bier Deutsch » Englisch
bier Deutsch » Englisch
Sätze bier ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bier nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.
I went to drink a beer with friends.
Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
Please drink the beer before it goes flat.
Haben Sie ausländisches Bier?
Do you have any imported beer?
Nichts geht im Sommer über ein großes Glas Bier.
Nothing beats a big glass of beer in summer.
Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Greta trank das Bier in einem Zug aus.
Greta chugged the beer in one gulp.
Haben Sie helles Bier?
Do you have any light beer?
Willst du noch ein Glas Bier?
Will you have another glass of wine?
Möchten Sie noch ein Bier?
Would you care for another glass of beer?
Ich habe Lust auf noch ein Bier.
I feel like another beer.
Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.
I feel like another beer.
Noch ein Glas Bier, bitte.
Waiter, please bring me another glass of beer.
Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an.
I think I'll start with a bottle of beer.
Ich trinke kein Bier mehr.
I'm off beer.
Filmuntertitel
Erstaunlich, wie glücklich man die Leute mit ein paar Flaschen Bier machen kann.
It's extraordinary how friendly you can make a lot of people on a couple of bottles of beer.
Schön, euch zu sehen. Ich hoffe, ihr habt genug Bier.
I'm very pleased to see you all, and I hope there's plenty of beer.
Das Bier ist warm, die Frauen sind kalt. und ich koche vor Wut.
The beer is warm, the women are cold. and I'm hot under the collar.
Du verkauftest dem Polizisten das Bier, oder?
Well, you sold that policeman that bottle of beer, didn't you?
Das bedeutet: Sie kaufen unser Bier oder gar kein Bier.
It means they buy our beer or they don't buy any beer.
Das bedeutet: Sie kaufen unser Bier oder gar kein Bier.
It means they buy our beer or they don't buy any beer.
Gib uns 2 Bier.
Give us a couple of beers.
Dutch wird Bier herbringen.
When Dutch comes, he will leave some beer.
Entweder kaufst du ihr Bier, oder sie bringen dich in Schwierigkeiten.
You either take their beer, or they put you on the spot.
Das beste Bier in der Stadt.
It's the best beer in town.
Komm schon, das ist nur Bier.
Come on, it's only beer.
Bier ist also nicht gut genug für dich, ja?
So beer ain't good enough for you?
Es wäre mir egal, wenn nur Bier in dem Fass wäre.
You think I'd care if it was just beer in that keg?
Da ist nicht nur Bier in dem Fass, sondern Bier und Blut.
There's not only beer in that keg, there's beer and blood.
Nachrichten und Publizistik
Einem ugandischen Arzt, der in Norwegen arbeitet, ist es beispielsweise relativ egal, wie viel ein Bier in Kampala kostet.
A Ugandan doctor working in Norway, for instance, cares little about the cost of a beer in Kampala.
Sie flüchteten ins Haus und beobachteten, wie das Tier sich ihrem Gartentisch näherte, das Geschirr ableckte und dann zwei Dosen Bier leer trank.
They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer.
Haben Sie in der letzten Woche eine Flasche Wasser, ein Bier oder einen Kaffee gekauft, wenn Leitungswasser kostenlos verfügbar war?
Have you, in the past week, bought a bottle of water, a beer, or a coffee when tap water was available at no cost?
Nachdem sie versuchten, über norwegisches Bier, Essen, Pullover und Schwimmen eine Bindung zu dem Land herzustellen, stellt sich heraus, dass ihre Familie eigentlich aus Schweden stammt.
After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden.
Die Arbeitskräfte zur Umsetzung von Entwicklungsprojekten im Osten Russlands, wie etwa Agrarcluster zur ertragsstarken Produktion von Getreide, Futtermitteln, Fleisch, Geflügel, Schweinefleisch und möglicherweise Bier sind bestimmt zu finden.
The workforce can be found to undertake the development projects in Russia's east, including clusters of high-yielding agricultural production for grain, fodder, meat, poultry, pork, and possibly beer.
Ich wollte mit ihm bei einem Bier und einer Zigarette über seine Leidenschaft für Schach oder seine Lieblingsbücher sprechen.
I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.
Die schlechte Nachricht ist, dass die übrigen Kandidaten, die derzeit angeblich in Betracht gezogen werden - alles gegenwärtige oder, hauptsächlich, frühere Regierungschefs - so viel Anlass zur Begeisterung bieten wie schales Bier.
The bad news is that the other candidates allegedly being considered - all current or mainly former heads of government - are as inspiring as cold porridge.
Die Sofas werden mit Bier besudelt und beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaften getreten.
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.