pale ale Englisch
Bedeutung pale ale Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pale ale?
pale ale
Übersetzungen pale ale Übersetzung
Wie übersetze ich pale ale aus Englisch?
Synonyme pale ale Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pale ale?
Sätze pale ale Beispielsätze
Wie benutze ich pale ale in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Whatever problems the UK faces now pale in comparison to those that would emerge if it were to withdraw from the EU.
Welcher Art die Probleme auch sein mögen, mit denen das Vereinigte Königreich derzeit konfrontiert ist; sie verblassen gegenüber denen, die auftauchen würden, wenn es aus der EU austreten sollte.
They pale in comparison to the risks taken by dissidents in closed societies.
Sie verblassen im Vergleich zu den Risiken, die Dissidenten in geschlossenen Gesellschaften auf sich nehmen.
It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS.
Dabei ist es allerdings wichtig zu erkennen, dass diese Kosten im Vergleich zu denen der Reduzierung der CO2-Emissionen ohne CCS gering sind.
Without its gradual imposition, an Asian Union could at best remain only a pale and hollow copy of its European model.
Ohne ihre schrittweise Einführung kann eine asiatische Union bestenfalls eine blasse und unbedeutende Kopie ihres europäischen Modells bleiben.
The costs of reducing emissions pale in comparison to the possible risks the world faces.
Die Kosten der Emissionsreduzierung verblassen im Vergleich zu den möglichen Risiken, vor denen die Welt steht.
Yet homosexuality remains outside the pale.
Bei Homosexualität war das nicht der Fall.
Egyptian porn before Nasser featured local beauties and voyeurism, but now focuses on fair-haired and pale-skinned women, sometimes with forced sex as a theme.
In ägyptischem Pornomaterial aus der Zeit vor Nasser ging es vor allem um lokale Schönheiten und Voyeurismus, während man sich heutzutage auf blonde Frauen mit blassem Teint konzentriert, wobei vielfach erzwungener Sex das Thema ist.
These issues will dominate the headlines, but they pale in comparison to another problem that is on neither side's agenda: global warming.
Diese Themen werden die Schlagzeilen beherrschen, aber sie verlieren im Vergleich zu einem anderen Problem, das bei keiner der beiden Seiten auf der Tagesordnung steht, an Bedeutung: die Erderwärmung.
Without question, the worst offenders are America's Republicans, whose leaders have somehow become enraptured by ideas that are beyond the pale in other advanced countries.
Die zweifellos schlimmsten Übeltäter waren dabei die Republikaner, deren Führungsspitze sich von Ideen verzückt zeigte, die in anderen demokratischen Ländern völlig indiskutabel wären.
It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
Das tat sie im Jahre 1990; die Erde erscheint auf dem grobkörnigen Bild als ein blassblauer Punkt.
Similarly, those who condemn terrorism as beyond the pale are usually not pacifists.
Auch sind jene, die Terrorismus jenseits von Gut und Böse verurteilen, selbst in der Regel keine Pazifisten.
The more people believe that it is the hardworking and the deserving who have money, the more they are willing to tolerate transactions for money (though some transactions remain beyond the pale).
Je mehr Menschen glauben, dass das Geld in Besitz derjenigen ist, die hart arbeiten und es verdienen, desto mehr sind sie gewillt, monetäre Geschäfte zu tolerieren (obwohl manche Transaktionen immer noch als inakzeptabel gelten können).