Bedienstete Deutsch
Übersetzungen Bedienstete ins Englische
Wie sagt man Bedienstete auf Englisch?
Sätze Bedienstete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bedienstete nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Bedienstete versteht sich aufs Schmeicheln.
The attendant is good at flattery.
Filmuntertitel
Er sammelt Bedienstete, Witwen, allein stehende Frauen für mich ein.
He can get me servants, widows, single women.
Die Bedienstete der Loge Fünf wird nicht lachen, wenn Sie sich nach dem Operngeist erkunden!
The attendant of Box Five will not laugh when you ask about the opera ghost!
Habe ich kein nettes Heim, einen berühmten Mann, Bedienstete, jeden Komfort?
Don't I have a lovely home, a celebrated husband, the best servants, every comfort, social position?
Du weißt doch, wie temperamentvoll Bedienstete in diesen Tagen sind.
You know how temperamental servants are these days.
Ich habe zwei Bedienstete.
I have a maid and a cook.
Seit wann sind Sie Miss Inwoods Bedienstete?
How long have you been Miss Inwood's maid?
Das Anwesen war sehr weitläufig und hatte viele Bedienstete.
The estate was very large indeed and had many servants.
Haben sie Hunde, Waffen, Bedienstete, eine Versicherung?
Whether they have dogs, guns, servants, insurance?
West hatte nur eine Bedienstete in dem Häuschen. Eine Haushälterin, die schon immer bei ihm arbeitete. Eine Frau, die ihm absolut ergeben war.
West kept only one servant at the lodge, a housekeeper who had grown old in his service, but the one woman absolutely devoted to him.
Aber ihre wurde durch eine Bedienstete entkräftet. - Schlampe!
But hers was ruined by a servant.
Sie arbeitete dann als Bedienstete in einem Teehaus.
She became a maid at a teahouse.
Major Nelson hat viele Bedienstete.
I'm gonna get dressed.
Zeigen Sie mir jemanden mit diesem Einkommen. der einen Michelangelo, einen Renoir. und sechs Bedienstete hat, und ich zeige Ihnen einen Verbrecher.
Will you hold this please? There goes the nicest genie I ever met in my whole life.
Ich wusste es sofort weil Roscios Bedienstete die Mutter des Dienstmädchens meiner Tante ist.
I knew straight away, because Roscio's servant is the mother of my aunt's servant.
Nachrichten und Publizistik
Bei Frauen lag das Renteneintrittsalter Mitte der 1990er Jahre noch niedriger und öffentliche Bedienstete hatten noch mehr Privilegien.
For women, the retirement age in the mid-1990's was even lower. Public sector employees had even more advantages.
Sie sind intellektuelle Bedienstete, die den Interessen der jeweiligen Machthaber dienen, keine wachsamen Beobachter einer sich verändernden Realität.
They are intellectual butlers, serving the interests of those in power, not vigilant observers of shifting reality.
Diese Versprechungen wurden dann in der Folge durch Rentenerhöhungen und die Übernahme von Verpflichtungen zur Krankenversorgung für öffentliche Bedienstete im Rentenalter noch ausgeweitet.
Promises have since been augmented with pension hikes and old-age health-care commitments for public-sector workers.