übergeworfen Deutsch
Sätze übergeworfen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übergeworfen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich kam spät heim und habe mir das schnell übergeworfen.
Sotva jsem se stačila převléknout.
Ich habe ihn erwischt, als er auf dem Weg zum Ziegenstall war, ihn dann hergetragen, ihm eine Decke übergeworfen, und da liegt er nun. - Er wird schon wieder.
Podařilo se mi ho chytit, právě když zamířil k malé ohradě s kozami, a dovleknout ho sem, hodit přes něj jednu z vašich přikrývek a, no, je -- bude v pořádku.
Das habe ich mir nur rasch übergeworfen.
To jsem na sebe jen tak hodila.
Ich hab mir nur irgendwas übergeworfen.
Vážně? To nic není. Jen jsem to na sebe naházela.
Die haben mir einfach diese Decke übergeworfen.
Dávají na mě tu deku.
Das sieht so aus, als hätte sie eine Plane zur Termitenbekämpfung übergeworfen.
Jakoby se na ní usadili termiti.
Hab es nur eben übergeworfen.
Jen jsem to na sebe hodila.
Ich hätte etwas übergeworfen, was etwas einladender gewirkt hätte.
Bože, kéž bych věděl, že přijdete. Bych se trochu víc oháknul.
Ich habe nur schnell was übergeworfen.
Je to jen něco, co jsem našel ve skříni.
Wie oft hat Ihr Cousin dieses allmächtige Kostüm übergeworfen und ist gegen Lex vorgegangen?
Kolikrát si tvůj bratranec oblékl ten supráckej kostým a šel po Lexovi?