Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verschärfen Deutsch

Bedeutung verschärfen Bedeutung

Was bedeutet verschärfen?

verschärfen

etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; auch: etwas erhöhen, etwas steigern; auch: etwas verschlechtern Radrennen: Am Berg verschärfte die Spitzengruppe das Tempo, sie wollten sich nicht vom Peloton einholen lassen. Wirtschaft: Die Automatisierung verschärft die Arbeitslosigkeit. Die Polizei verschärft die Kontrollen an deutschen Grenzen, was ein Bruch des Schengen-Abkommens ist. Wegen des Klimawandels und der Staudämme in der Türkei wird sich die Wasserknappheit im Irak künftig verschärfen. Der anhaltende Regen verschärft die Lage in den Hochwassergebieten.

Synonyme verschärfen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verschärfen?

Sätze verschärfen Beispielsätze

Wie benutze ich verschärfen in einem Satz?

Einfache Sätze

Heiße und stürmische Witterungsverhältnisse werden morgen das Brandrisiko verschärfen.

Filmuntertitel

Patrouillendienst verschärfen.
Ich hab sie gebeten, die Überwachung noch zu verschärfen.
Sie müssen die Überwachung verschärfen, Hirsch.
Wir müssen unsere Sicherheitsmaßnahmen verschärfen.
Sicherheitsvorkehrungen verschärfen und Signora Grant keine Sekunde allein lassen.
Ich lasse inzwischen von Odo die Sicherheit in Quarks Bar verschärfen.
Ich möchte Sie auffordern, die Situation nicht unnötig zu verschärfen.
Der Senat stimmt über einen neuen Obersten Kanzler ab. und Königin Amidala kehrt nach Hause zurück. Dies wird Druck auf die Föderation ausüben und könnte den Konflikt verschärfen.
Wir verschärfen den Terrorismus so, dass sie Amerika nie mehr angreifen.
Verständigen Sie sein Team und verschärfen Sie die Sicherheitsvorkehrungen.
Wir verschärfen die Sicherheitsmaßnahmen.
Und die Bücher, die Sie ihm schicken. Sie können das Problem nur verschärfen.
Im Moment verschärfen wir nur die Sicherheitsvorkehrungen.
Überfüllte Warteräume. verschärfen die ohnehin schon angespannte Lage.
Daher muss alles vermieden werden, was die Lage verschärfen könnte, umso mehr, als Österreich nach dem letzten Krieg völlig isoliert dasteht.
Wir könnten die Kontrollen verschärfen.
Seine Raubzüge in der Region zur Versklavung freier Menschen verschärfen die angespannte Lage im Nahen Osten.
Bei Fortsetzung dieser militärischen offensiven Vorbereitungen, welche die Bedrohung für die Hemisphäre verschärfen, würden zusätzliche Maßnahmen gerechtfertigt sein.
Ich möchte sagen, dass man die Strafen verschärfen soll.
Ein Dementi würde die Situation nur verschärfen.
Wir müssen die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen.
Das würde aber die Arbeitslosigkeit verschärfen, und wir bekämen Probleme mit der Regierung.
Da wir uns einem dritten Weltkrieg nähern, müssen wir die Sicherheitspolitik verschärfen.
Wir sind wirklich gerührt, wie großzügig Sie sich verhalten und wir wissen zu schätzen, wie Sie versuchen, die Wogen zu glätten, anstatt die Sache noch zu verschärfen.
An einen, der verschärfen Schadensersatz beinhaltet.
Wir verschärfen sofort die Sicherheitsvorkehrungen, damit so etwas nicht mehr vorkommt.
Wir mussten die Sicherheit verschärfen.
Nach den letzten Tagen werden die Dinge sich verschärfen.
Ich möchte die Situation nicht verschärfen.
Den Sound verschärfen, vielleicht ein paar der Songs entwerfen.
Lassen wir ihn ein paar Stunden schwitzen, und dann. dann holen wir ihn uns noch einmal, und verschärfen unsere Methoden.
Das ist einfach nicht möglich. Wir werden unsere Flotte aufstellen müssen, um unsere Stärke zu demonstrieren, und das wird eine schlimme Situation noch verschärfen.
Die ethnischen Spannungen verschärfen sich.
Wir müssen sie nicht noch verschärfen.

Nachrichten und Publizistik

Nicht nur bringen sie wiederholt destabilisierende Asset-Blasen hervor, sondern es kommen, wenn sich die Nachfrage abschwächt, Kräfte ins Spiel, die den Abschwung verschärfen.
Folgende Risiken verschärfen die Konjunkturabschwächung ohnehin schon: Überall fallen die Aktienmärkte, was sich über negative Vermögenseffekte auf Konsum und Investitionsausgaben auswirkt.
Natürlich wird eine Rezession in den USA außerdem weitere Zinssenkungen der Fed mit sich bringen, die die Probleme später dann verschärfen werden.
Der Rat des IWF - Regierungsausgaben zu senken und Steuern zu erhöhen - wird die Krise noch weiter verschärfen.
Da sich Argentinien schon so oft in einer Krise befunden hat, befürchten Anleger beim ersten Anzeichen eines Problems gleich das Schlimmste und ziehen ihre Gelder ab, womit sie Krise allerdings nur noch verschärfen.
Natürlich kann eine Regierung ein Haushaltsloch auch durch Steuererhöhungen schließen, nur kann jede abrupte Veränderung die von Steuern verursachten Verzerrungen deutlich verschärfen.
Die Bilanzen der Haushalte werden schlechter und ein Wirtschaftsabschwung wird alle unsere Finanzprobleme noch verschärfen.
Doch während dieser Ansatz der Schuldenbekämpfung bei einzelnen Haushalten in Notlage funktioniert, ist dies bei einer ganzen Volkswirtschaft nicht der Fall, denn Ausgabenkürzungen verschärfen lediglich das Problem.
Eine Veränderung am Horizont, die die gegenwärtigen Spannungen verschärfen wird, ist die wachsende Bedeutung einer individualisierten Gesundheitsfürsorge.
Das Ziel war offenkundig, die Finanzkrise des Wohlfahrtsstaates zu verschärfen und eine permanente Reduktion der staatlichen Einkommensumverteilung herbeizuführen.
Wenn Dschalili oder Ghalibaf gewählt worden wäre, hätten sich die Spannungen innerhalb der Revolutionsgarde so verschärfen können, dass sie für Chamenei schwierig zu kontrollieren gewesen wäre.
Radikale kulturelle Unterschiede bei der Art, wie Regeln in den USA und in der EU festgelegt werden, verschärfen das Problem.
Im Zuge dessen würden sie den Druck auf die Weltwirtschaft durch den endlos scheinenden Abschwung des Westens verschärfen.
Doch steigender Verbrauch würde das Umweltproblem verschärfen.
Mehrere Ehen und unterschiedliche Gruppen rivalisierender Nachkommen können solche Nachfolgestreitigkeiten noch verschärfen.
Die Umsetzung dieser Ziele jedoch erfordert die Kooperation der Regierung in Khartoum, und jede der vorgeschlagenen Maßnahmen würde die bestehenden Spannungen nur verschärfen oder sich als nutzlos erweisen.
Unterdessen verschärfen sich die Übertragungseffekte des Krieges.
Bis es dazu kommt, wird sich die Klemme, in der Asien derzeit steckt, nur weiter verschärfen.
Insofern könnte ein niedrigeres Defizit die Spannungen an den Finanzmärkten tatsächlich verschärfen.
Zudem könnte Russland die Krise verschärfen, indem es die USA in deren geografischer Nachbarschaft unter Druck setzt.
Damit es dazu kommt, müssen die Vertreter der USA davon absehen, alte Ängste zu verschärfen, indem sie China als Bedrohung betrachten.
Dennoch verschärfen sich unsere Probleme durch das rasche Bevölkerungswachstum. Bis 2050 soll die Weltbevölkerung auf acht oder sogar neun Milliarden Menschen ansteigen.
Wenn in der Eurozone allerdings die Erholung einsetzt, entschließt sich die EZB möglicherweise, die Zinsen anzuheben, bevor dies für Spanien günstig wäre, wodurch sich die Arbeitslosigkeit in diesem Land verschärfen könnte.

Suchen Sie vielleicht...?